1. BIRDZ
  2. Fórum
18julliq18    6. 2. 2011 20:44  

Preklad do AJ

ahojte neviete ako sa povedia po anglicky opekance ?
Komentuj

18 komentov

1 
iwushica fotka
iwushica  6. 2. 2011 20:52
uhádla si ..nevieme
2 
cabicabi fotka
cabicabi  6. 2. 2011 20:53
neviem ani čo to je opekanec.
3 
baruuu fotka
baruuu  6. 2. 2011 20:54
co su to opekance?
4 
cy3aha fotka
cy3aha  6. 2. 2011 20:58
the opekance ?
5 
dee99 fotka
dee99  6. 2. 2011 20:59
myslim že tam opekance nemaju tak ani slovičko take neni
6 
18julliq18 fotka
18julliq18  6. 2. 2011 20:59
cy3aha tak nejako mi to aj preložilo
7 
darkkizz fotka
darkkizz  6. 2. 2011 21:00
@cabicabi asi tak
8 
18julliq18 fotka
18julliq18  6. 2. 2011 21:00
dee99 ja viem ale niečo čo to približne vyjadruje nevieš o niečom takom ?
10 
hnisavica fotka
hnisavica  6. 2. 2011 21:14
Šak opíš, čo to je a potom "called ´opekance´"
11 
plyn fotka
plyn  6. 2. 2011 21:15
@4
12 
popeyka fotka
popeyka  6. 2. 2011 21:18
@4 .. @18julliq18 skús to v angličtine k niečomu prorovnať,.. niečo ,čo sa na to podobá a dá sa to preložiť aj do angličtiny
13 
charlottkkaa fotka
charlottkkaa  6. 2. 2011 21:21
Viem, opekance sa neprekladajú.... riešili sme to pred vianočnými prázdninami, keď sme mali Christmas-sloh
14 
flemi fotka
flemi  6. 2. 2011 21:26
tak toto nemá ekvivalent.............prešla som celú gastro časť wiki a neni to tam proste......oni také nemmajú.......



či ešte skúsim?
15 
flemi fotka
flemi  6. 2. 2011 21:30
fakt to tam neni
16 
michael95 fotka
michael95  6. 2. 2011 22:40
nepreklada sa ako bryndzove halusky lebo nato preklad nemaju lebo to tam nemaju
17 
tuba fotka
tuba  7. 2. 2011 00:46
normalne opekanec len anglicky prizvuk
18 
b0ng fotka
b0ng  7. 2. 2011 08:49
the ophekhanec!

...inak čo to vlastne je? o.0
Napíš svoj komentár
     Ostatné fóra
    Alelo lidi vice co? Mam v pici. Na za toto neberu... A je mi jendo ked to bude svetova apokalipsa. V juznej amerike je plsesen ktora nici Kaucukovniky. Ono oroginal su tie stromy z juznej ameriky ale ked chceli z toho urobit svetovy biznys sa to prasralo. hubicka to dojebala a znocila vsetky plantazte.
     Ostatné fóra
    New album or riot! https://www. youtube. com/watch?v=KEDI4l6XWC4
     Ostatné fóra
    Partner a adrenalínové športy Ak by mal Váš partner záľubu v adrenalínových športoch, bolo by to pre Vás plus, alebo minús?
     Ostatné fóra
    A len tak lebo FR hip hop best https://www. youtube. com/watch?v=kuqjhykeYCA ?
     Ostatné fóra
    Spoznali ste niekedy niekoho skurvene špeciálneho v dopravnom prostriedku? Poznáte všetky tie filmové klišé kdy si k vám prisadne niekto skurvene špeciálny... Alebo vy k niekomu takému prisadnete... Ako v lietadle vo Fight Club. Ale myslím skôr stretnutie s niekym opačného pohliavia v podobnom veku. Proste či ste viedli skurvene
     Ostatné fóra
    Instagram teraz vs. kedysi Ahojte, zamýšľal sa niekto z vás nad tým? nemyslím technicky... ale ako sa zmenila za tie roky rýchlo "Instagramová kultúra"?
     Ostatné fóra
    Pacia sa ti leopardie vzory na zenskom obleceni? Ano Nie
     Ostatné fóra
    Aká by ste boli skladba/pesnička? Ak by ste mali byť nejaká skladba/pesnička, proste sound, ktorá by ste boli?
     Ostatné fóra
    Čo je podľa vás kľúčom k bohatstvu? K materiálnemu. Nie duchovnému alebo nejak inak abstraktnému.
     Ostatné fóra
    Koho z tychto legiend by ste NEpozvali na svoju svadbu? Kerro Kolosko 2dorici2 Tomas55555 Lytaryta
     Ostatné fóra
    Máte radi biele tenisky? Yes No
     Ostatné fóra
    Akej farby mas dnes ponozky Biele Cierne Sive
    Viac
    Pridaj komentár
    Napíš svoj komentár
    Nahlás adminom!

    Ďakujeme, že pomáhaš robiť BIRDZ lepším!


    Dôvod:







    Doplnenie:
    Roleta je špeciálny inkognito mód, ktorým skryješ obsah obrazovky pred samým sebou, alebo inou osobou v tvojej izbe (napr. mama). Roletu odroluješ tak, že na ňu klikneš.