30 ročný muž, Nightrainov osobny prekladatel