Neskac

Nad strechami,
je taký chlad,
a tak ticho.

Zamlčujem Tvoje meno,
pretože ho teraz,
nemaš chut počuť.

Priepasť mesta,
zhltne každú slzu, ktorá spadne.
Tam dole nie je nič,pretoze je polnoc a ludia spia.
Tak čo ťa tu hore ešte drží?
Priatelia a nerozvaznost skocit dole.A čo teraz?

Teraz vykričím do noci preteba,
nenechaj ma v štichu,
neskáč.

Svetlá Ťa nechytia,
iba klamú Ťa.
neskáč,

Spomeň si,
na Teba a na mňa.
svet dole sa neráta,
Prečo sa nerata?
Pretoze svet ta odradza od vsetkeho.
a ty nie?nie. ved sme kamarati alebo nie?
Ach ano sme.
Prosím neskáč.

V tvojich očiach,
Sa zdá byť všetko bez zmyslu a prázdne aj ked to tak niekedy nieje.
Sneh padá osamelo,
Už dávno ho necítiš.

Niekde tam vonku,
Si sa stratil.
Snívaš o konci,
aby si mohol začať všetko odznova a neurobyt ziadnu chybu a aby si sa mohol volne smiat ako ostatni.

Neviem ako dlho,
Ťa udržať dokážem.Mozno to bude minuta mozno hodina?
Neviem ako dlho.
Chyť moju ruku,
Začneme odznova.Presne tak ako ked sa najzamilovanejsi par pohada a chce to skusit odznova presne ako poprvi krat.
poznas to?
nie nepoznam ved som vravel ze ziadnu som doposial nemal,tak nepoznam ten pocit.
Neskáč lebo svetlá Ťa nechytia,
iba ťa klamú.
neskáč,
A ak Ťa ani to neodradí.
Tak skočím ja namiesto Teba.
Nie neskač lebo stratim aj to malo v zivote čo som mal.

 Blog
Komentuj
 fotka
nancypecen  23. 10. 2007 19:17
napisal si to sam?? z wlasmey hlawy?
 fotka
matias1  23. 10. 2007 19:44
ktomuto blogu mne dopomohol slovensky preklad z piesne Tokio Hotel-Spring Nicht.
 fotka
stifut  24. 10. 2007 19:26
A stále neviem čo to je vrom
 fotka
sarah_whiteflower  19. 2. 2008 21:45
Pekne inšpirovaný blog... poznám ten preklad... ale neusudzujte prosím z toho, že počúvam Tokio Hotel!!! Popravde ich dosť že neznášam... Ale každopádne, pekne si sa popasoval s textom...
Napíš svoj komentár