Preklad pesničky Ghost of the Robot - Good Night Sweet Girl dávam to tu sem preto, lebo aj originál je pekná ale i keď sa preloží.

Sme unavený?
Alebo je to tak dobre?
Je tam niečo včas?
S nami by malo
Jediné dievča pre mňa si ty
Môže tam byť iná, a nie jedna
Ak som bol neverný
Prišiel som to napraviť
Toľko sľubov v tvojich očiach
To všetko vedenie ma divý
Ak ty chrániš to všetko pre mňa

Možno áno
Možno nie
Možno by si mala
Asi nie...
Pretože tam bude...

Tam bude iný chlap...
Ktorý ti bude šepkať do ucha
Vravieť, odnášať tvoj smutok
A tvoj strach
Môže byť milí a skutočný
Môže byť pre teba dobrý
Ale nikdy sa nebude o teba starať
Viac ako ja

Budem vždy tam
Tam do konca
Nemôžem spraviť veľa
Ale môžem byť tvoj skutočný priateť
Do konca
Až do konca
Naše žitie sa stratilo
Mädzo sebov až do konca
Času...

Stále vidím sľub v tvojich očiach
A stále sa čudujem ak je pre mňa
Ale viem, je to stále tam
Dokonca aj keď spíš

Tak hovorím
Dobrú noc, sladké dievča

 Blog
Komentuj
 fotka
sheena205  24. 1. 2008 09:21
To si prekladala sama? Neni to dobre
Napíš svoj komentár