Dva rozdielne svety, v ktorých sa hovorí odlišnými jazykmi. Dva svety, v ktorých sa myslí jedno a hovorí druhé. Dva svety, v ktorých si jeden myslí, že ten druhý dokáže čítať jeho myšlienky a netrpezlivo čaká, kým dešifruje jeho skrytú správu...
A práve jej nesprávne odhalenie často zapríčiní neodvrátiteľnú zrážku týchto svetov. Aby k podobnej katastrofe z dôvodu nepochopenia sa nedošlo aj u vás, preložili sme zopár bežne používaných fráz do spoločnej reči.
REČ ŽENY
Hovorí: Myslí:
1. Je mi to naozaj ľúto. Trpko to oľutuješ.
2. Miláčik, prosím zhasni svetlo. Ak zbadá moju pomarančovú kôru, môžem to zabaliť.
3. Nie, zlatko, ja sa na teba vôbec nehnevám. Bože, mňa z teba od zlosti asi vystrie.
4. My potrebujeme... Ja chcem...
5. Drahý, musíme sa porozprávať. Konečne si ťa "podám"...
6. Nemám si čo obliecť, kúpiš mi nové šaty? A aj blúzku, lodičky, kabelku...
7. Skutočne mi nič nie je. Je mi z teba nanič.
8. No pokojne, len si choď. Bože, nech tu zostane a objíme ma.
9. Zajko, ľúbiš ma? Chcem niečo drahé.
10. Dnes si taký milý. Prečo musíš myslieť stále iba na sex?
REČ MUŽA
Hovorí: Myslí:
1. Dnes som strašne unavený. Fakt som unavený, daj mi pokoj.
2. Drahá, dnes ti ten účes pristane. No teda, predtým si bola krajšia.
3. Chodila si už s niekým predo mnou? Si ešte panna?
4. Ten make-up je fakt dokonalý. Ako asi vyzerá bez neho?
5. Vieš, ty si zaslúžiš niekoho lepšieho. Nudíš ma.
6. Pusa, čo sa deje? Bože, zase hysterizuješ a zveličuješ.
7. Spravil som niečo, čo som nemal? Prestaň sa už konečne nadúvať, lebo praskneš.
8. Pozývam ťa na kávu. Chcem ťa.
9. Ľúbim ťa. Nechajme rečičky rečičkami a poďme na to...
10. Dobre, porozprávajme sa. Ale potom nestrácajme už ani sekundu...
Blog
Komentuj
2 komenty k blogu
1
anjelik4195
13. 11.novembra 2007 20:47
dziwee to je
Napíš svoj komentár