Kolosko
34-ročný muž
najnedávnejšie lognutie
včera 22:02
4407 dní na BIRDZi
regnutý od 30. marca 2012
Uzasny pocit pocut posledny krat hrat nasu statnu hymnu na sampionate!
15 komentov
1
james98
21. 5.mája 2022 22:10
Ale vidíš, že stratégia pána Golonku opäť zaäčinkovala
2
Hovorí sa tomu národná hymna nie štátna hymna…keď už si troll, aspoň sa vyjadruj korektne.
3
@manutdman @2 Nemáš pravdu, ale absolútne. Hovorí sa tomu štátna hymna, rovno aj v Ústave SR. A inak: » www.vlada.gov.sk/statna-hymna/...
4
@manutdman @2 ? toto su vety priamo z ustavy
"Štátnymi symbolmi Slovenskej republiky sú štátny znak, štátna vlajka, štátna pečať a štátna hymna."
"Štátnou hymnou Slovenskej republiky sú prvé dve slohy piesne Nad Tatrou sa blýska."
"Štátnymi symbolmi Slovenskej republiky sú štátny znak, štátna vlajka, štátna pečať a štátna hymna."
"Štátnou hymnou Slovenskej republiky sú prvé dve slohy piesne Nad Tatrou sa blýska."
5
Ale je to nepresné. Hymna prezentuje v prvom rade národ, nie územie. V angličtine tiež nemáš výraz “state anthem” ale “national anthem” práve z tohto dôvodu.
8
mozno ta ten smiech prejde, ked tieto majstrovstva vyhrame a z velmi dobreho zdroja mam ze vyhrame, vsetko je uz dohodnute
9
ešte keby sa naučíš, že posledný a krát sa píše SPOLU nie OSVE .. aký by bol ten život krásny
11
@manutdman @5 wau.. si ma rozsekal.. takže ak je to v angličtine "national anthem" tak v slovenčine to nemôže byť štátna hymna..
lebo všetko sa prekladá "doslovne" a nie "významovo"..
to že použijú iné frázy, neznačí, že to u nás "voláme zle"..
ale .. robím to nerád.. ale nedá sa mi pri tomto úsmevnom bonmote od teba nespomenúť, že čo iné sa dá čakať od človeka s takým nickom
lebo všetko sa prekladá "doslovne" a nie "významovo"..
to že použijú iné frázy, neznačí, že to u nás "voláme zle"..
ale .. robím to nerád.. ale nedá sa mi pri tomto úsmevnom bonmote od teba nespomenúť, že čo iné sa dá čakať od človeka s takým nickom
12
Ty ani nevieš rozdiel medzi Holandskom a Nizozemskom takže neviem prečo sa tu vyjadruješ @johnysheek @11
13
@manutdman @12 viem..
co nic nemeni na tom, ze spisovna slovencina ma svoje pravidla a tymi nie su tvoje predstavy
co nic nemeni na tom, ze spisovna slovencina ma svoje pravidla a tymi nie su tvoje predstavy
14
@johnysheek @13 Keď to je spisovné, neznamená to ešte, že to musí aj správne vyjadrovať význam slova.
Napíš svoj komentár
- 1 Tomas5555555: Pomáhanie na kresťanský sposob, kresťanská láska a milosrdenstvo v akcii !!! ...
- 2 Tomas5555555: na Ukrajine sa vedie veľmi čudná vojna.... koment..
- 3 Bracadabr: Cestou necestou, gastronomický cestopis je absolútne najlepší televízny program.
- 1 Tomas5555555: Pomáhanie na kresťanský sposob, kresťanská láska a milosrdenstvo v akcii !!! ...
- 2 Tomas5555555: na Ukrajine sa vedie veľmi čudná vojna.... koment..
- 3 Bracadabr: Cestou necestou, gastronomický cestopis je absolútne najlepší televízny program.
- 1 Azizi: A ešte... Tretí deň ako ma hospitalizovali, som chcela pomôcť pani upratovačke pozbierať...
- 2 Protiuder22: Nemal by niekto záujem o tieto knihy? Fernando Pessoa - Faust,...
- 3 Lenkaska1: Prosím Vás, ked lekar posiela do lekárne elektronický recept, píše tam aj...
- 4 Azizi: Som už mesiac v nemocnici a dostala som tu chrípku. Cítim sa úplne mizerne....
- 5 Teal: Tomas55555 ten vodu káže a víno pije, farizej! Aj podľa vás by sa...
- 6 2rici2: Nechápem prečo musím žiť ; ( škoda toho dňa keď som sa narodil
- 7 Teal: Aj vám tá vyjebaná Google budíková aplikácia neustále, sama od seba, znižuje...
- 8 2rici2: Môj tatko každú nedeľu v kostole a keby ste videli ako sa správa...
- 9 2rici2: Chcel by som niekedy zaspať a už sa nezobudiť
- 10 Ladydoga: Tiktokeri v amerike asi nebudou mít co žrát, chcú im zrušiť tiktoky ...