napríklad ja, keď som bola v Španielsku na jazykovom pobyte a bývala v rodine, pri vstupe do ich bytu som si vyzula topánky. U nás celkom normálne a slušné! Oni na mňa však divne civeli. Až o niekoľko dní som zistila, že všetci členovia domácnosti mali svoje topánky v svojej izbe, prípadne v šatníku. V Španielsku sa ľudia nevyzúvajú v chodbe, ale až v izbe.
Na osvetovej akcii Apoštolskej cirkvi som si opovážila sadnúť si medzi chlapov; polohlasne opravovať prekladateľa, ktorý bol taký mimo z prítomného charizmatika, že vykladal diametrálne odlišné veci, a v duchu hesla temnota jak riť som pri tom bola máličko ovešaná vybíjanými chujovinami.
no na slovensku sa zdravíme: ahojte alebo čaute (ak je v miestnosti viac ľudí) v ČR sa zdravia: čau a ahoj (tiež ak je v miestnosti viac ľudí) ... nejak som to zo začiatku nemohla pochopiť a prišlo mi to trocha urážajúce - prišlo mi to, ako keby sa pozdravili len jednému človeku zo skupiny
Ked som bol v jednej rodine v anglicku spolu s dvoma spoluziakmi ta rodina mala prave na navsteve jednu zenu... Vecerali sme spolu a rozpravali sme sa s nimi po anglicky ale medzi sebou po slovensky a aj sme dost nadavali... proste sme rozpravali s vedomym ze nam nerozumeju... a ta zena zacala zrazu rozpravat plynule po slovensky to bol trapas ked sme si uvedomili ze nam rozumela vsetko co sme hovorili
Vo francuzsku na plazi som sa potkol a zdrbal nemcom na stol , vylial pitie za 20Eur a potom som preistotu chodil na 3Km vzdialenu plaz zvysok dovolenky
Bolo ťažké zvyknúť si, keď nás v Taliansku cudzí ľudia, predavači a čašníci zdravili "čau", a ešte ťažšie odpovedať im tiež čau.
A menší trapas bol, keď sa nás jeden čašník s neuveriteľne piskľavým ženským hlasom spýtal: Piccolo? - a my sme sa rovno pred ním začali smiať Našťastie nič horšie som nezažila.
išlo ma popukať, keď som fotil v Bologne silne prikladkované bicykle...chýbali im kolesá, sedadlá....oni si ich kradnú medzi sebou všetci....a bolo ich tam kopu v meste
bolo to na colnici tusim v srbsku alebo macedonsku, ked sme sli do grecka ... colnik sa bratranca nieco pytal po macedonsky (alebo srbsky) ... tusim meno a tak, lebo sa nepodobal na pasovu fotku ... a ten blbec mu na kazdu otazku odpovedal "NO" ... po asi 5 minutach to ten colnik nevydrzal zobral mu pas a museli sme cakat polhodku kym skontrolovali bratrancov pass a pustili nas
v Tokyu tiež pri vyzúvaní topánok, keď niekde si ich dole dať nemusíte našťastie ma rýchlo zdrapla bookerka že sa mám vyzuť ale inak... nič hrozné... len také bežné veci spôsobené vplivom alkoholu v tele ako padanie zo stoličiek v štekloch a kradnutie bicykla v najväčšom lejaku behanie medzi kvapkami s kamoškou. a jasné, keď jej do izby vletel taký divný hmyz čo vrešťal a my sme sa ho zalepené až za ušami snažili zabiť dáždnikom asi pol hodinu, nakoniec sme šli pre domovníčku a ona s takým pohľadom že "devenky z Európy, to už nieje čo bývalo" chytila ten hmyz a vyšmarila ho von oknom
ešte dávno som často niekoho zdravil "čaues" a na jazykovom pobyte som bol nervózny z nových ľudí a každého som zdravil čaues a vždy na mňa krivo pozreli. potom mi došlo, že ciao to pre nich asi znamenať nebude ale počuli tam hlavne to "ass".
neviem či to je nejaká rozdielnosť kultúr ale tak dvakrát mi z toho veselo nebolo, keď si tam o mne mysleli, že namám hanby nadávať iba tak.
Ked som bol teraz pred mesiacom v Londyne, tak som zabudol na to, ze anglicania su strasni pokrytci a ked sa ta nieco spytaju, tak odpoved musi byt fine, aj keby hovna po ulici lietaju nuz tak som im v jednom obchode trosku spicoval Londynske pocasie
Ja som bola nedávno v nemecku, a tam sme sa tiež nevyzúvali, až v izbe.
A potom sa mi stalo pri stolovaní. Ja som si myslela, že ideme jesť zmrzlinu, lebo tak to na prvý pohľad vyzeralo. Potom ale otvorili ten kelínok, a vnútri boli akoby čerešne zmiešané s džemom. No a ja som si musela nakladať prvá. Tak som si dala len trošku, na dno malej misky. Dcéra tej rodiny sa na mňa čudne pozrela, ale nebrala som to celkom vážne, ešte stále bol na stole kelínok, ktorý pripomínal zmrzlinu, tak som myslela, že to s tým zmiešame. Lenže potom otvorili aj ten a v tom bola vanilková poleva. Tak osm nakoniec vyzerala, ako keby som držala nejakú diétu alebo čo.
Alebo keď som si tam mala brať syr z tanierika, to nie ako u nás doma, tam to bolo treba robiť vidličkou, a ja nie a nie nabrať ten syr
no my sme kedysi davnejsie boli v bulharsku a brasko dostal chut na syr s hranolkami tak sme si ho sli dat do restiky ale akosi prikyvovanie hlavou tam znamena nieco ine ako u nas tak sme dostali hranolky postruhane syrom
a na tej istej dovolenke casnik dako zabudol doniest to co som si objednala a ked sme mu to dako pripomenuli cely cerveny to priniesol a ked sme tam boli druhy raz tak sa mu tak klepali ruky ked nam daval pribor ze az
Roleta je špeciálny inkognito mód, ktorým skryješ obsah obrazovky pred samým sebou, alebo inou osobou v tvojej izbe (napr. mama). Roletu odroluješ tak, že na ňu klikneš.
28 komentov
Ale inak nie
A menší trapas bol, keď sa nás jeden čašník s neuveriteľne piskľavým ženským hlasom spýtal: Piccolo? - a my sme sa rovno pred ním začali smiať Našťastie nič horšie som nezažila.
(ten predavač na nás divne pozrel) :"Citrón??"
mne to doslo hned ... ale jemu az za hodku
neviem či to je nejaká rozdielnosť kultúr ale tak dvakrát mi z toho veselo nebolo, keď si tam o mne mysleli, že namám hanby nadávať iba tak.
@metius si to mal vidieť!!
@bloodsuckingvampire ďakujeem ..
@3rz00 nj.. keby si videl potom naše ksichty..
domaca: do you have any siblings?
bea: yeah i ve got two dogs
do u have any pets?
yes i have two sisters.. hej tak to bolo
A tiež mám trošku problém sa každému zdraviť Hi...
Trapasy zatial za tie dva dni nemám.
@iwanushqa naozaj dobré
A potom sa mi stalo pri stolovaní. Ja som si myslela, že ideme jesť zmrzlinu, lebo tak to na prvý pohľad vyzeralo. Potom ale otvorili ten kelínok, a vnútri boli akoby čerešne zmiešané s džemom. No a ja som si musela nakladať prvá. Tak som si dala len trošku, na dno malej misky. Dcéra tej rodiny sa na mňa čudne pozrela, ale nebrala som to celkom vážne, ešte stále bol na stole kelínok, ktorý pripomínal zmrzlinu, tak som myslela, že to s tým zmiešame. Lenže potom otvorili aj ten a v tom bola vanilková poleva. Tak osm nakoniec vyzerala, ako keby som držala nejakú diétu alebo čo.
Alebo keď som si tam mala brať syr z tanierika, to nie ako u nás doma, tam to bolo treba robiť vidličkou, a ja nie a nie nabrať ten syr
a na tej istej dovolenke casnik dako zabudol doniest to co som si objednala a ked sme mu to dako pripomenuli cely cerveny to priniesol a ked sme tam boli druhy raz tak sa mu tak klepali ruky ked nam daval pribor ze az