Prihlás sa
Činžiak
Fórum
Statusy
Blogy
Obrázky
Ľudia
Môj profil
Nastavenia
Roleta
Prihlásiť sa
Registrácia
O BIRDZi
Kontakt
BIRDZ
Fórum
Pridaj
fórum
Nové
fóra
Kategórie
TOP
fóra
Ožilo
Moje fóra
Hľadaj
BIRDZ
Fórum
Humor
Translator
Istsinka
3.
12.
decembra
2010 12:35
Ďalšie
jej
témy
»
Translator
čo najzábavnejšie vám pri prekladaní vyšlo?
skúste si dať z nemčiny do nemčiny a dajte si vypočut:
pv zk pv pv zk pv zk kz zk pv pv pv
zk pv zk zk pzk pzk pvzkpkzvpvzk kkkkkk bsch...
to je teda riadny be
Komentuj
0
0
0
0
0
17 komentov
1
sandy114
3.
12.
decembra
2010 12:48
"Miluji Česko!Miluji česko, jsi veselý?" a daj do anglictiny
2
hangtime11
3.
12.
decembra
2010 12:48
z češtiny do angličtiny : Miluji Česko! Miluji česko, jsi veselý?
nechápem z toho totálne
3
hangtime11
3.
12.
decembra
2010 12:48
@1
4
luc.ka
3.
12.
decembra
2010 12:49
ctrl v z kamošovho statusu....
z češtiny do angličtiny zadaj:
tieto dve vety:
Miluji Česko! Miluji česko, jsi veselý?
a potom samostatne "miluju česko"
5
luc.ka
3.
12.
decembra
2010 12:50
och...
fejsbuk je SVIŇA
6
luc.ka
3.
12.
decembra
2010 12:54
kedysi tam bola taká možnosť, že navrhnúť lepší preklad... tak buď som slepá, alebo to tam už fakt nie je, každopádne, ani sa nečudujem...
7
stenatko
3.
12.
decembra
2010 13:03
Kedysi, keď som zadala: ,,Bývam v Bratislave." Tak mi to vyhodilo v preklade do angličtiny ,,Bývam v Prahe", ale už to upravili
8
fylo
3.
12.
decembra
2010 13:05
@6
je to tam stále, keď ukážeš šípkou na ten text preložený, tak sa ti to ukáže..
9
luc.ka
3.
12.
decembra
2010 13:09
@8
aha, pravdu máš... nechodila som tam myšou
každopádne takéto vtipy... môžu byť na škodu, keď sa na to niekto spolieha...
10
istsinka
3.
12.
decembra
2010 13:10
hej mne tiež vyšlo že Košice su Manchester
11
corvuscorax
3.
12.
decembra
2010 13:14
je tam veľa vtipných nezrovnalostí
12
zeriavka
3.
12.
decembra
2010 13:14
@1
13
ada200246
3.
12.
decembra
2010 13:37
UAU TAK TO TEDA JE
14
wladqa
3.
12.
decembra
2010 14:36
» pc.sk/novinka/tip-goo...
tu suu tiež všeliaké zvuky
15
mielikki
3.
12.
decembra
2010 18:12
@2
ale to posledné slovo toho prekladu je v podstate správne. Len sa už v tomto význame radšej veľmi nepoužíva
16
radusik
3.
12.
decembra
2010 19:25
jaky beatbox
17
amaya
10.
12.
decembra
2010 21:54
ja som si raz chcela preložiť ruský výraz pre "vyňatie pred zátvorku", a milý Google vypľul "nanebovstúpenie z držiakov)
Napíš svoj komentár
Pridaj
koment
Horúce!
24h
3 dni
7 dní
1
Skončí Birdz 7.5.2024?
1
Skončí Birdz 7.5.2024?
1
Skončí Birdz 7.5.2024?
Humor riešite aj tu
Pridaj
Humor
Ako by som znížil dlh
1. koment
Humor
Aký bol tvoj prvý status na birdzi?
Môj bol: "Ani neviem čo sú samohlásky a zo SJ som zmaturoval na 1. Vlastne z každého predmetu. " Písal sa rok 2017. K tomuto fóru ma inšpirovala @11monika11.
Humor
Neviete ci sa da niekde kupit ustne mydlo?
Vela znamych sere hovna cez usta tak na vianoce im chcem rozdat ustne mydla.
Humor
Libido a sex
Je to podľa vás tak, že muži bez sexu nemôžu ani dýchať a ženám stačí 1 tyždenne? Alebo je to spíš vekom? Že muži majú vyššu potrebu skôr za mlada a ženy až po 30, lebo sú spojené s tikáním biologických hodín. Je...
Humor
Super začína tento týždeň
Pri príprave raňajok mi vypadne jogurt z chladničky na podlahu, ešte sa aj praskne kelímok Potom ma odbehne vlak A o chvíľku mama volá, že som si ešte aj jedlo zabudol do roboty Po cca hodine som už pri stanici, ...
Humor
Váš crush z puberty vs. vaši partneri
Kto sa vám v mladosti páčil a podobajú sa im dnes vaši muži/ženy? Či už povahou alebo výzorom.
Humor
Sucastne bizary slovenskeho internetu?
Je dnes este nieco take? Mne to pride ze na slovensku to uz nejako upadlo. Naopak, v cechach to zacalo prekvitat vid. Koleso, Sopaholicadel atd. Ci? Viete o nieco sucastnom slovenskom?
Humor
Akú máš podľa seba charizmu?
Charizmu zrelej ženy/muža Charizmu teenage dream Charizmu dôchodcu Charizmu kazateľa Charizmu nezávisláka Charizmu mokrej handry Charizmu voňavého biznismena s hodinkami Som absolútne bez charizmy Inú, uvediem v komente.
Humor
Aký je váš Sexual Market Value?
https://smvcalculator. com/index. php Je výsledok toho testu zhodný s tým, ako sa vnímate vy? Čakali ste, že na tomu budete lepšie, horšie alebo podobne? Ak nechcete napísať presné číslo, odpovedzte aspoň na tieto otázky :D
Humor
Doktorka Dubinskaya odporúča: Vibrátor zdarma do každej rodiny
Chcem k tomu aj lubrikant, vibrátor, putá a vibračné krúžky! Mal by som si podľa vás už zasexovať? Kde mám kontaktovať zdravotnú poisťovňu? Toto sú teda fakt témy na úrovni
Humor
Zamiloval sa Kolosko do pána Mečiara ?
Ano Nie
Humor
Si na návšteve a zistíš že máš deravú ponožku. Ako zareaguješ?
Nič zvláštne, nepozastavím sa nad tým Na dieru nahlas vtipne upozorním, nech sa všetci pobavíme Hrozný trapas, snažím sa dieru tajne zamaskovať Nereálne. Na také veci dbám už pred odchodom Iná reakcia, aká, poviem v komente
Viac
Pridaj na BIRDZ
Nový blog
Nové fórum
Nový fotoalbum
Nový obrázok
Nový status
Zadaj svoje Birdzovské meno, alebo si
regni nové
alebo
Nová registrácia
Nahlás adminom!
Ďakujeme, že pomáhaš robiť BIRDZ lepším!
Dôvod:
spam, reklama, komerčná kravina
péčko
nenávisť voči ľuďom či skupinám ľudí
potenciálny trestný čin
nelegálna aktivita (poruš. autor. práv)
iný dôvod
Doplnenie:
Pošli nahlásenie
Roleta je špeciálny inkognito mód, ktorým skryješ obsah obrazovky pred samým sebou, alebo inou osobou v tvojej izbe (napr. mama). Roletu odroluješ tak, že na ňu klikneš.
17 komentov
nechápem z toho totálne
z češtiny do angličtiny zadaj:
tieto dve vety:
Miluji Česko! Miluji česko, jsi veselý?
a potom samostatne "miluju česko"
fejsbuk je SVIŇA
tu suu tiež všeliaké zvuky