Wherever you will go (môj amatérsky preklad)

Kamkoľvek pôjdeš

Nedávno som bol zvedavý,
kto ma nahradí,
keď odídem, budeš potrebovať lásku
na osvetlenie tieňov v tvojej tvári,
ak musí prísť veľký príval,
spadne na nás všetkých
a medzi pieskom a kameňom,
mohla by si to spraviť na vlastnú päsť?

Ak by som mohol, tak by som šiel,
pôjdem kamkoľvek pôjdeš.
Cesta do výšin alebo dolu do hĺbky,
pôjdem kamkoľvek pôjdeš.

A možno nájdem
spôsob, ako to jedného dňa vziať späť,
strážiť ťa, viesť ťa,
najtemnejším z tvojich dní,
ak musí prísť veľký príval,
spadne na nás všetkých,
no ja dúfam, že je tam vonku niekto,
kto ma vráti späť k tebe.

Ak by som mohol, tak by som šiel,
pôjdem kamkoľvek pôjdeš.
Cesta do výšin alebo dolu do hĺbky,
pôjdem kamkoľvek pôjdeš.

Uteč s mojím srdcom,
uteč s mojou dôverou,
uteč s mojou láskou.

Teraz len viem ako,
môj život a láska musia proste ísť ďalej,
v tvojom srdci a tvojej mysli
zostanem s tebou naveky.

Ak by som mohol, tak by som šiel,
pôjdem kamkoľvek pôjdeš.
Cesta do výšin alebo dolu do hĺbky,
pôjdem kamkoľvek pôjdeš.

Ak by som mohol vrátiť čas,
pôjdem kamkoľvek pôjdeš.
Ak by som ťa mohol spraviť mojou,
pôjdem kamkoľvek pôjdeš.

 Blog

1 0 0 0 0

Komentuj

2 komenty k blogu