Dobré časy nečakane skončili
jedného pekného dňa
pod hrudnou kosťou to pichlo,
a zistil velmi rýchlo
že sám za seba musí dať ruku do ohňa
a ruka v ohni páli
viac ako by ste si priali
každý deň nová komplikácia
ťažko sa dýcha na dne
a reči sú prd platné
keď príde exekúcia

Nikdy nevieš kedy
príde na psa mráz
môže sa to stať
v ktorýkolvek čas
na happyendy
sa chodí do kina
realita býva iná

Vyrástla v modernom svete
na televízii a inom fete
ktorý bol práve poruke
za niekolko posledných rokov
otupela z pirúl a elektrických šokov
čo prišli za tie jazvy na ruke...

----------------------------------
Dobré časy nečekaně skončily
jednoho pěkného dne
pod hrudní kostí to píchlo,
a zjistil velmi rychle
že sám za sebe musí dát ruku do ohně
a ruka v ohni pálí
více než byste si přáli
každý den nová komplikace
těžko se dýchá na dně
a řeči jsou prd platné
když přijde exekuce

Nikdy nevíš kdy
přijde na psa mráz
může se to stát
v kterýkoli čas
na happyendy
se chodí do kina
realita bývá jiná

Vyrostla v moderním světě
na televizi a jiném fetu
který byl právě po ruce
za několik posledních let
otupěla z pirúl a elektrických šoků
co přišli za ty jizvy na ruce ...

 Blog
Komentuj
 fotka
hnisavica  11. 12. 2010 11:53
Rýmuje sa to!
 fotka
mortysh  20. 3. 2011 14:37
Milujem Slobodku, nádherne pravdivé texty z obyčajného každodenného života.. Preklad fajn, ale originál je originál.
Napíš svoj komentár