vazne je nutne pisat do titulkov aj "pes steka v dali", "chechta se", "zaklopani na dvere" ? kks
Komentuj
17 komentov
1
kaylee
29. 10.októbra 2014 23:30
ved to je pre hluchych myslene potom nie?
2
ja som pozeral film kde písali že ,,muž hlasne zakašlal,, ... ,, zvuk tupého úderu železné tyče o měkký polštář,, ,, začalo pršet,, to bol asi jediný film ktorý som videl z tak smiešnymi titulakmi
5
@kaylee aj mne to napadlo, ale to, ze niekto klope na dvere vidi snad aj hluchy
neviem, take cudne to je
@melancholik zelezne tyce o mekky polstar
neviem, take cudne to je
@melancholik zelezne tyce o mekky polstar
6
To pozerate dake ine filmy alebo ja ich mam s titulkami napozeranych malo
7
@d8a3996 toto je vazne prvykrat, co nieco take vidim dufam ze tak nebude spraveny cely serial lebo ma porazi
9
@nats @5 ,,to, ze niekto klope na dvere vidi snad aj hluchy,, - možno sa práve nepozeral
(to je velmi zlý vtip odomna )
(to je velmi zlý vtip odomna )
10
ja som tak minule pozerala Vikingov a tak mi to liezlo na nervy ze som tie titulky vypla a kukala to bez toho
11
@melancholik no hej to su tie titulky pre druhych aj mne to bolo smiesne ked som to prvykrat videla
neviem podla mna tam potom prepisuju vsetky dolezite zvuky aby ich clovek neprepasol ved (na margo toho klopania na dvere) :ehm:
neviem podla mna tam potom prepisuju vsetky dolezite zvuky aby ich clovek neprepasol ved (na margo toho klopania na dvere) :ehm:
14
@melancholik Tiez ma to pobavilo ale teraz ako tak rozmýšľam myslel si to ako zly vtip ci nemiestny? nebolo by to nemiestne keby je slepý ? alebo už som dajak domyleny
15
@d8a3996 nemiestny! pretože je to rovnako zlé aj keď chudak nepočuje a príde o kus príbehu a scény proste príde o to že sa zabuchnú dvere a tak to sú fakt hrozné vtipy toto
16
aj tak môj najobľúbenejší popisok je *intense music intensifies*
17
Napíš svoj komentár