Niekto, kto vie dobre po anglicky? ^_^
Komentuj
18 komentov
1
dannyd14
16. 12.decembra 2013 14:46
Dobre je na 3 ...a co za to?
5
@patricino @natyfuckingo @ciernaruzicka potrebujem prelozit len nejake nazvy.
Ja som si to uz prelozila, len neviem ci uplne dobre:
- Vplyv znečistenia životného prostredia na voľne žijúcu zver
- Canis terapia v detskej pediatrii
- Zmeny krvných parametrov pri záťaži u koní
- Rezidua antibiotík v mlieku prežúvavcov
- Prevencia vo veterinárskej medicíne
- Nežiadúce účinky narazínu
- Nežiadúce účinky olova u detí
Ja som si to uz prelozila, len neviem ci uplne dobre:
- Vplyv znečistenia životného prostredia na voľne žijúcu zver
- Canis terapia v detskej pediatrii
- Zmeny krvných parametrov pri záťaži u koní
- Rezidua antibiotík v mlieku prežúvavcov
- Prevencia vo veterinárskej medicíne
- Nežiadúce účinky narazínu
- Nežiadúce účinky olova u detí
8
skôr ukáž jak si to preložila, takto sa to prípadne dá ľahšie opraviť.
neviem ti takto z hlavy povedať
neviem ti takto z hlavy povedať
9
@natyfuckingo ehmm... no to bude hanba ale ok
- The impact of environmental pollution on wildlife
- Canistherapy used on pediatric patients (tu som si ista, ze ma byt ina predlozka )
- Changes in blood parameters during horse exercise
- Antibiotic residues in milk of ruminants
- Prevention In Veterinary Medicine
- Adverse effects of narasin
- The adverse effects of lead on children
- The impact of environmental pollution on wildlife
- Canistherapy used on pediatric patients (tu som si ista, ze ma byt ina predlozka )
- Changes in blood parameters during horse exercise
- Antibiotic residues in milk of ruminants
- Prevention In Veterinary Medicine
- Adverse effects of narasin
- The adverse effects of lead on children
10
- Death
- Child Care (tým si nie som istý)
- Speed
- Don´t take drugs
- Temperance
- Blues, leave me alone
- Death
...easy
- Child Care (tým si nie som istý)
- Speed
- Don´t take drugs
- Temperance
- Blues, leave me alone
- Death
...easy
11
ja by som dala možno že "canistherapy used in pediatrics"
toto s tými koňmi by som dala určite ináč, len neviem jak
a dala by som že "side effects od narasin" "side effects od lead"
ináč podľa mňa celkom môže byť :ehm:
toto s tými koňmi by som dala určite ináč, len neviem jak
a dala by som že "side effects od narasin" "side effects od lead"
ináč podľa mňa celkom môže byť :ehm:
12
@natyfuckingo nie je side effects len vedlajsie efekty? Vedlajsie nemusia byt hned neziaduce, ci?
13
mne sa zdá, že je pre to len výraz "side effects" ale môžem sa mýliť :letim:
15
niet začo, malo by ma to zaujímať keďže plánujem študovať anglinu
17
inak a to som si myslela že viem celkom dobre po anglicky ale veru asi neviem teda lebo niektoré tie slová neviem ani čo znamenajú v slovenčine
Napíš svoj komentár