Le cercle des difficultés autour de moi
La vie qui est tellement compliquée
Et tu...tu ne comprends pas pourquoi...
Tout à coup j´ai mon monde privé ...
Il est tellement simple et plein de larmes
C´est pourquoi je m´enferme en moi même
Et la torpeur de mon corps dénonnce que je suis épuisée
que la vie m´a trahi quand je t´ai reconnu
Tu m´a tué par ton ignorance
Mais ce poème n´est pas un reproche, non...
C´est mon merci...
pour m´apprendre que je suis tellement forte
que je peux résoudre les problèmes même si je suis seule
...contre tout le monde
Contre toi

 Báseň
Komentuj

9 komentov k blogu

1 
fotka
levik123  18. 10. 2008 20:56
hm no smola, jazykova bariera, fnuk
2 
fotka
victory  18. 10. 2008 21:19
povedz kolko tipujes ludi ze to prelozilo?
3 
fotka
kemuro  18. 10. 2008 21:44
franinu

som mal len trikrát. zatiaľ



ale preložil som si aspoň názov



a sľubujem, že raz si to preložím celé
4 
fotka
sarik  19. 10. 2008 00:06
je to "un" reproche a nie "une" reproche inak je to pekne... francuzske
5 
fotka
hviezdulienka  19. 10. 2008 11:54
Sarik:nasla som v dvoch slovnikoch dva rozdielne rody, ale ked sa nad tym tak zamyslim, podla koncovky aku to slovo ma, je tam naozaj to ,,un". takze dikes za opravu
6 
fotka
johnysheek  4. 11. 2008 09:29
ze wau.. budes ma doucovat francuzstinu??
7 
fotka
athelasil  28. 11. 2008 09:31
jeeeej francuzska basen kraaasna skoda ze nerozumiem celu ....nechce sa mi vyberat slovnik, ale vascinu chapem....wau, klobuk dole, hezkeee
8 
fotka
dcerenka  30. 12. 2008 14:53
tres beau
9 
fotka
petika  6. 1. 2009 23:48
bien bien...c´est tres beau pour cette heure avancée...
/urcite som to zle napisala hanbim sa jak pes/

inak chvalim ciuz obsah alebo jazykovu stranku
Napíš svoj komentár