Momentálne fičím na tejto pesničke...Depka 4ewa...Radím Vám si tú pesničku vypočuť...Ináč za preklad vdačííím holke s nickom Miluskaaa.Kujeeeeem mojaa


Don't know what day it is
What's going on?
Is this real?
Oh no, no, no, no, no


I woke up short of breath, but I've still got a long day ahead of me
I don't know what day it is but tell me 'cuz I gotta know who to be
Is this me up in the mirror? 'Cuz I thought it was somebody else
Well it's a realization, when you find out you don't even wanna look at yourself


Where do I go?
What do I do?
Who do I turn to?
I'm losing my ground
Who am I now?
Where does it end?
How did it all begin?
I'm losing my ground


Well, hit my feet, it time to hit the streets
And get my life back together again
Well, this place is all a masquerade
So tell me where in line can I cut in?
Downtown wandering aimlessly around still don't know what I'm tryin' to find
Well you could flash all the pretty lights in front of me, I still won't see the signs


Where do I go?
Who do I turn to?
I'm losing my ground
Who am I now?
Where does it end?
How did it all begin?
I'm losing my ground

I'm losing my
I'm losing my

I'm losing my ground
Where do I go?
What do I do?
Why do I do this to myself?
Why do I do?
Why do I do?
Why do I do?

Don't wanna go back there
Don't wanna go back there
Where do I go?
What do I do?
Who do I turn to?
I'm loosing my ground
Who am I now?
Where does it end?
How did it all begin?
I'm losing my ground
Ground
I'm losing my
I'm losing my
I'm losing my ground.

PREKLA

Neviem aky je den

Co sa to deje?

Je to vobec realne?

Och nie nie nie nie nie



Zobudim sa bez dychu,a den predomnou je taky dlhy

Neviem aky je den,povedz mi to lebo potrebujem vediet kym mam byt

Som to ja v zrkadle?Myslela som si ze je to niekto iny,

Je to uvedomenie,ked zistis ze sa na seba nechces ani len pozriet



Kam idem?

Co robim?

Na koho sa mam obratit?

Stracam podu pod nohami

Kto som v tejto chvili?

Kde to cele konci?

Ako to cele zacalo?

Stracam podu pod nohami



Hit my feet,je nacase ist to roztocit v meste

A dat moj zivot znovu dokopy

Toto miesto je len maskarada

Tak mi povedz na ktorom mieste sa mozem pridat?

Chodim bezcielne hore dole v centre mesta a stale neviem co sa to vlastne snazim najst

Mozes na mna blikat so vsetkymi tymi peknymi svetlami,aj tak tie znacky neuvidim.

 Text piesne
Komentuj
 fotka
aero  5. 3. 2008 21:53
milujem tu pesnicku proste ked mam nervy si pri nej aj porevem je bohowa
 fotka
pawlo  5. 3. 2008 23:46
.. a bude aj tvoj spev keď už je tu text??
 fotka
miluskaaa  5. 3. 2008 23:53
Volny preklad by Miluskaa



Neviem aky je den

Co sa to deje?

Je to vobec realne?

Och nie nie nie nie nie



Zobudim sa bez dychu,a den predomnou je taky dlhy

Neviem aky je den,povedz mi to lebo potrebujem vediet kym mam byt

Som to ja v zrkadle?Myslela som si ze je to niekto iny,

Je to uvedomenie,ked zistis ze sa na seba nechces ani len pozriet



Kam idem?

Co robim?

Na koho sa mam obratit?

Stracam podu pod nohami

Kto som v tejto chvili?

Kde to cele konci?

Ako to cele zacalo?

Stracam podu pod nohami



Hit my feet,je nacase ist to roztocit v meste

A dat moj zivot znovu dokopy

Toto miesto je len maskarada

Tak mi povedz na ktorom mieste sa mozem pridat?

Chodim bezcielne hore dole v centre mesta a stale neviem co sa to vlastne snazim najst

Mozes na mna blikat so vsetkymi tymi peknymi svetlami,aj tak tie znacky neuvidim



A potom sa to opakuje…



P.S.:Toto hit my feet som nepochopila…sorry
Napíš svoj komentár