Looolaaa1 5. 3.marca 2012 19:59 Ďalšie jej témy »

Skratka v anglickom inzeráte

Potrebujem súrne pomoc.

V anglickom inzeráte mám napísané tieto veci:

Must have valid NJ driver`s license.

Some travel w/ family optional.

Nevie niekto, čo v prvej vete znamená to NJ a v druhej to w/?

Ďa

Komentuj

0 0 0 0 0

11 komentov

1

neith74 5. 3.marca 2012 20:01

New Jersey

w/ - With

2

gagrr 5. 3.marca 2012 20:02

w/ je with

3

lilnicole 5. 3.marca 2012 20:02

@1 tak

4

looolaaa1 5. 3.marca 2012 20:03

A ako si to mám potom vyložiť? Že by bolo fajn, keby mohol cestovať s rodinou?

5

riki137 5. 3.marca 2012 20:07

celé to znamená

Must have valid NJ driver`s license.

Musíš mať platný New Jersey vodičák.

Some travel w/ family optional.

Cestovanie s rodinou povolené/dobrovoľné/možné.

6

riki137 5. 3.marca 2012 20:08

@looolaaa1 Keď by to neboli 2 vety vytrhnuté z kontexu, dalo by sa to lepšie povedať.

7

looolaaa1 5. 3.marca 2012 20:08

@riki137 Ďakujem.

8

marttina 5. 3.marca 2012 20:14

a ty chces ist robit aupairku ze?

9

eveve 5. 3.marca 2012 20:24

10

looolaaa1 5. 3.marca 2012 21:51

@marttina Nie, to mám do školy.

11

marttina 5. 3.marca 2012 21:52

@looolaaa1 tak nic

Napíš svoj komentár

Ostatné fóra

Aké máš obľúbené ponožky? White Black Gray

Ostatné fóra

Fico je chlapik! cely svet teraz vola slovakom 3x za den aby... Lebo slovaci maju X rocny rast HDP, sme tak strasne bohaty ze kazdy chce nase peniaze! Sme tak bohaty ze nam denne vyvolavaju len tak random zahranicny investory nech do nich investujeme! Kto sa ma lepsie?

Ostatné fóra

Su tu ludia ktori trolia aj v realite? Napr ja nosim hodinky... aj ked mam hodinky za par tisic ale proste musim vytrolit nejakych curakov. XDDD

Ostatné fóra

Chujo Čo podľa vás znamená, ak vás niekto nazve "chujo"? Je to nejaká jemnejšia verzia od slova "chuj"? Alebo to má rovnakú váhu, ako zákl. tvar? Nazvala ma tak jedna slečna, s ktorou som pohádaný, pred jej mamou (povedala jej "to je...

Ostatné fóra

Nosíte biele socks? Áno vzdy Áno často

Ostatné fóra

Akej farby máte dnes socks White Black Red Gray

Ostatné fóra

Chodíte na ranné prechádzky pred prácou? Milujem letné rána

Ostatné fóra

Aký je Váš názor na white socks? Máte ich radi Čo si myslite sú biele ponožky v móde?

Ostatné fóra

Aký by ste boli film? Ak by ste boli film, aký film by ste boli?

Ostatné fóra

Favourite colour of socks What colour of socks you like

Ostatné fóra

Most disturbing Čo najhoršie, najhnusnejšie, most disturbing ste našli počas internet browsingu? Možno niečo, čo vám utkvelo v pamäti ako samotný vrchol hnusu/hrôzy.

Ostatné fóra

Obľúbené platformy a domáce cvicenie ? Ahojte, mate dobrú skúsenosť s web stránkami zameraným na domáce cvicenie, kalisteniku? Ja som bola celkom spokojná s lady lab. Hľadám niečo podobné alebo lepsie. Poradíte?

Roleta je špeciálny inkognito mód, ktorým skryješ obsah obrazovky pred samým sebou, alebo inou osobou v tvojej izbe (napr. mama). Roletu odroluješ tak, že na ňu klikneš.