Hamlet - "No veľké je aj pre steblo sa pobiť, keď ide o česť."
Čo bolo myslené vetičkou - "No veľké je aj pre steblo sa pobiť, keď ide o česť." ? Som z toho naozaj zmätená. Viem že je to vytrhnuté z kontextu (keby niekto mal záujem sa na to bližšie pozrieť tak je to 4. dejstvo, 4. výstup), ale čo to podľa vás znamená
@anjelik76 v podstate B, ale aj tak je príliš nepresné, lebo zanedbáva to čo je v origináli zdôraznené.
že keď sa to týka cti, tak aj keď sa v tej chvíli jedná o úplne nepodstatnú hovadinu, tak bojovať je dôležité a vznešené už len z toho princípu že v konečnom dôsledku ide o česť.
čiže niekto ťa obviní že si zjedla koláč ktorý nebol tvoj. ty si ho nezjedla. koláč aj tak pôvodný majiteľ ani nikto iný nechcel, lebo nikomu nechutí. čiže to či si ho zjedla alebo nie je nepodstatné, lebo tam aj len zbytočne trčal, a každý ti povie že je to hovadina ktorú sa neoplatí riešiť.
lenže keďže tým obvinením, že si zjedla niečo nie tvoje, dotyčný čo ťa obvinil napadol tvoju česť, čiže vyzvať ho na súboj a na smrť o tom že si ho nezjedla je stále vznešená a oprávnená záležitosť, lebo ide o bránenie svojej cti.
(a ešte honosnejšia a oprávnenejšia by bola keby obvinený bol niekto iný, a ty by si bránila toho niekoho iného)
Roleta je špeciálny inkognito mód, ktorým skryješ obsah obrazovky pred samým sebou, alebo inou osobou v tvojej izbe (napr. mama). Roletu odroluješ tak, že na ňu klikneš.
13 komentov
že keď sa to týka cti, tak aj keď sa v tej chvíli jedná o úplne nepodstatnú hovadinu, tak bojovať je dôležité a vznešené už len z toho princípu že v konečnom dôsledku ide o česť.
čiže niekto ťa obviní že si zjedla koláč ktorý nebol tvoj. ty si ho nezjedla. koláč aj tak pôvodný majiteľ ani nikto iný nechcel, lebo nikomu nechutí. čiže to či si ho zjedla alebo nie je nepodstatné, lebo tam aj len zbytočne trčal, a každý ti povie že je to hovadina ktorú sa neoplatí riešiť.
lenže keďže tým obvinením, že si zjedla niečo nie tvoje, dotyčný čo ťa obvinil napadol tvoju česť, čiže vyzvať ho na súboj a na smrť o tom že si ho nezjedla je stále vznešená a oprávnená záležitosť, lebo ide o bránenie svojej cti.
(a ešte honosnejšia a oprávnenejšia by bola keby obvinený bol niekto iný, a ty by si bránila toho niekoho iného)
ale myslim nieco takeho ako @2 píše. tj B
nakolko sa s autorom stotoznujes zavisi od toho ako definujes cest