Disclaimer: Nie, nejebe mi =D.

Teda, tak trochu, ale mal som možnosť veľa premýšľať posledné dva dni a noci, niekedy v lepšej kvalite, niekedy v horšej, (nakoniec však, myslím, vo veľmi dobrej) a tak nejak som sa dopracoval (okrem iných uvedomení) k svadobnému sľubu ktorý, ak sa raz ožením, by som chcel povedať, a že osoba ktorú by som si chcel vziať by musela byť taká že jej ho budem vedieť a chcieť úprimne dať, a ona mne.

Ešte im chýba niečo ako prvá štvrtina až polovica, ale tá hlavná pointa tam je.




We will teach and learn each other
for all the issues between us to hurt less,
given and taken,
in the knowledge that it will strenghten us,
and strenghten our defences against the world.



Teach and learn each other
for all the love between us to nourish more,
given and taken,
in the warmth of certainty and will to be there for each other,
be one another's Ally stably,
persistently,
until the end.




Cuddling and dancing through the world, ( / To cuddle and dance through the world)
in a state of harmonic flow,
being led by and following
the one (of us?) who currently wants,
or needs,
or has to.




Forever advancing,
never stopping,
never rushing,
further along the path into the dark and exciting forest
of our life together,
with our eyes full of wonder and souls full of patience and warmth.




From a moment long time ago,
from this one still and anew,
at least until death staggers us apart momentarily,
and possibly longer if we agree so afterwards.

 Úvaha
Komentuj
 
 fotka
tequila  13. 11. 2022 00:11
planujes si brat americanku?
 
 fotka
hellium  13. 11. 2022 10:23
Sorry, ale zaspala by som pri tom, trochu to skráť, lebo mi to pripomenulo ten list, čo Joey písal adopčnej komisii o Monike a Chandlerovi.
 
 fotka
james98  13. 11. 2022 12:44
Ty si romantická duša, kto by to bol povedal
 
 fotka
anoname  13. 11. 2022 22:13
@tequila plánujem si brať niekoho kto vie anglicky a vníma veci rovnako detailne ako ja aby vnímal že anglicky to je aby to malo špecifický rytmus a melódiu a zvuk pre tie slová, ktorý bohužiaľ v slovenčine dosiahnuť (už) neviem, a možno by sa to ani v kombinácii s potrebnými slovami nedalo takto krásne dosiahnuť

@james98
každý kto ma pozná
 
 fotka
anoname  14. 11. 2022 02:26
@hellium okej, verejnosť dostane abridged verziu, kompletnú zašepkám Jej večer pri zaspávaní
 
 fotka
tequila  14. 11. 2022 16:39
ok no, ja len nchpm, preco by ta niekto mal chciet. si zly, hlupy, nudny a zufalo neuzitocny
Napíš svoj komentár