ti, co pozerate filmy po anglicky s titulkami...pomohlo vam to? zlepsila sa vasa gramatika, vyslovnost, slovna zasoba?
Komentuj
14 komentov
1
adullboy
18. 7.júla 2016 17:01
Vždy som mal pocit, že mi to nič nedáva a potom som si jedného dňa uvedomil, že už titulky nečítam a bez problémov rozumiem. Netreba čakať, že si pozrieš jeden film v angličtine a na konci zistíš, že "Hurá, naučila som sa 17 nových slovíčok." Ono to príde samo
2
Zásoba rôznych hovorových výrazov áno, pomohlo to aj trocha s gramatikou. Ale najviac mi dalo čítanie kníh v angličtine, čo sa gramatiky a hlavne slovnej zásoby týka.
3
A záleží aj čo pozeráš. Sú filmy a seriály, kde si radšej zapnem titulky, pretože viem, že tam bude komplikovanejšia angličtina / herci majú zvláštnu výslovnosť
4
určite mi to pomohlo, bola som tak nútená si zvyknúť na anj a teraz ich už ani nepotrebujem, rozumiem viacmenej bez problémov
5
6
Závisí od filmu, teraz už anglické, a vtedy to bolo viac menej podľa úrovne použitej angličtiny a prízvuku vo filme. Ale snažil som sa mať čo najviac anglické nastavené.
7
Hm mna to realne dostalo z A2 na C2. Zacinal som so slovenskymi, potom presiel na eng. Najaktivnejsi som bol asi po prvom roku kedy som si aktivne vypisoval nove slovicka, aj ked som sa k ni menskor nevratil tak ostali minimalne v pasivnej slovnej zasobe. Ale neda sa to povedat pausalne, treba mat trosku talent na cudzie jazyky a hlavne ak Ti ide o dajaky velky skok (tak kao pri mne) tak to trvalo viac ako rok odkedy zacal pozerat s EN titulkami
8
ze z A2 na C2
jj zabudla som ze tu som na birdzi, tu ma kazdy k iq 160 anglictinu c2 cca od skolky
jj zabudla som ze tu som na birdzi, tu ma kazdy k iq 160 anglictinu c2 cca od skolky
9
@miro777 keby si povedal B2 tak ok, ale C2? ved taku uroven nemaju ani ti, co vyjdu z bilingvalneho...
10
@H8u @Sypomka tak to mi ten certifikat z Cambridgu a specializaciu pocas vysky dali zrejme omylom alebo som mal na tych testoch furu stastia
Ako som napisal vyssie, treba mat samozrejme aj talent na cudzi jazyk. A len tak mimochodom, ked vyjdes z bilingvalneho a nemas jazyk na urovni C2 tak si asi chodila na zle bilingvalne
Ako som napisal vyssie, treba mat samozrejme aj talent na cudzi jazyk. A len tak mimochodom, ked vyjdes z bilingvalneho a nemas jazyk na urovni C2 tak si asi chodila na zle bilingvalne
11
@miro777 jj a v zivote si sa anglictinu neucil ani na tej vyske si ju nemal, ale za rok si sa tu vraj C2 naucil zo SERIALOV
A Cambridge English: Proficiency (CPE) qualification shows the world that you have mastered English to an exceptional level. It proves you can communicate with the fluency and sophistication of a highly competent English speaker.
Preparing for and passing the exam means you have the level of English that’s needed to study or work in a very senior professional or academic environment, for example on a postgraduate or PhD programme.
jj.. zo serialov native speaker.. a moja manka je veduca ozbrojenych sil v cecensku
A Cambridge English: Proficiency (CPE) qualification shows the world that you have mastered English to an exceptional level. It proves you can communicate with the fluency and sophistication of a highly competent English speaker.
Preparing for and passing the exam means you have the level of English that’s needed to study or work in a very senior professional or academic environment, for example on a postgraduate or PhD programme.
jj.. zo serialov native speaker.. a moja manka je veduca ozbrojenych sil v cecensku
12
@H8u
1. Napisal som niekde ze som saj u v zivote predtym neucil? Ci myslis ze A2 som dal len tak ako začiatočny bod , ktory ma každy vrodeny?
2. Takisto som nikde nenapisal ze som native speaker - C2 a jej charakteristika čo som sem pastla ani nepredpoklada že sa native speakerom stanes lebo to nejde - ako sa tam aj konkretne píše "that you have mastered English to an exceptional level" - exceptional level =/= native speaker čo je dane už len podstatou veci že tie pismenka A1 - C2 su pre ludi pre ktorych to nie je rodny jazyk
3. Odporucam citat s porozumenim : "Najaktivnejsi som bol asi po prvom roku kedy som si aktivne vypisoval nove slovicka" - ta čislovka "prvom" znamena že to bol viacročny proces i ked samozrejme Ty si si to hned vylozila že to trvalo len rok a hura do pisania komentu
Ešte niečo, či skusiš mi ešte niečo podsunuť čo som nenapisal ?
1. Napisal som niekde ze som saj u v zivote predtym neucil? Ci myslis ze A2 som dal len tak ako začiatočny bod , ktory ma každy vrodeny?
2. Takisto som nikde nenapisal ze som native speaker - C2 a jej charakteristika čo som sem pastla ani nepredpoklada že sa native speakerom stanes lebo to nejde - ako sa tam aj konkretne píše "that you have mastered English to an exceptional level" - exceptional level =/= native speaker čo je dane už len podstatou veci že tie pismenka A1 - C2 su pre ludi pre ktorych to nie je rodny jazyk
3. Odporucam citat s porozumenim : "Najaktivnejsi som bol asi po prvom roku kedy som si aktivne vypisoval nove slovicka" - ta čislovka "prvom" znamena že to bol viacročny proces i ked samozrejme Ty si si to hned vylozila že to trvalo len rok a hura do pisania komentu
Ešte niečo, či skusiš mi ešte niečo podsunuť čo som nenapisal ?
13
@H8u
4. Vid moje prvy koment "tak to trvalo viac ako rok odkedy zacal pozerat s EN titulkami" To len tak nadôvažok , nemam sice iq 160 ale ty zrejme hej ked si prvy koment vylozili tak, ze mi stacil rok na serialoch na native speakera Budem sa opakovať, ale čitanie s porozumenim Ti je velka deviza, nielen v angličtine ale aj v rodnom jazyku
4. Vid moje prvy koment "tak to trvalo viac ako rok odkedy zacal pozerat s EN titulkami" To len tak nadôvažok , nemam sice iq 160 ale ty zrejme hej ked si prvy koment vylozili tak, ze mi stacil rok na serialoch na native speakera Budem sa opakovať, ale čitanie s porozumenim Ti je velka deviza, nielen v angličtine ale aj v rodnom jazyku
14
@miro777 ja som to uprimne necitala poriadne len som to preletela, kazdopadne to nemeni nic na tom ze mi je smiesne z toho ked niekto povie ze pozeranim serialov sa dostal z urovne A2 na C2, sorry no, nemozem si pomoct
Napíš svoj komentár