Sophiajacobs
29-ročná žena
najnedávnejšie lognutie
17. 3.marca 2020 20:12
4438 dní na BIRDZi
regnutá od 10. septembra 2013
Vedel by niekto poradiť či pri SOČ ak dávam informácie z českej knihy mám tam potom napísať názov v češtine napríklad takto? FERGUSON, H., PROCTEROVÁ, L.: Umění tetování. Praha. Rebo Prodictions .... ???? alebo to mám prekladať?
6 komentov
1
etelnair
16. 12.decembra 2013 18:16
tak jak ta kniha vysla
5
ano mozes prekladat a beztak to bude kazdemu jedno a nikto nebude riesit ci si napr len neopisala knihu.. ja ked som pred par rokmi pisala socku som cerpala len z ceskych knih a priznam sa ze som dost vela veci opisovala od slova do slova akurat to prekladala

Napíš svoj komentár
- 1 Mytickaentita: som šťastná < 3
- 2 Jimson: Otcovska mi konci, zajtra do roboty
- 3 Thunderstorm: zajtra idem svojich kolegov učiť piť pickle shoty to bude fajn párty
- 4 Raketak: nemas zaco @mytickaentita
- 5 Lytaryta: sakra, kde je moj 256 GB usb 'kluc', resp uz skor maly...
- 6 Lytaryta: téda, dnesní Marykka! ...
- 7 Y4nn4: youtu.be/-WZeMhiHy4s...
- 8 Lytaryta: Marikka! < 3
- 9 Raketak: vsetko najlepsie k meninaaaam ty historik @tequila
- 10 Raketak: A tento ste uz videli ? www.reddit.com/media?url=h... ...
- 1 Mytickaentita: som šťastná < 3
- 2 Jimson: Otcovska mi konci, zajtra do roboty
- 3 Teal: Pozvali by ste čerta na tanec?
- 4 Raketak: inak vcera aj v sobotu som bol na cintorine a zapalil som sviecku za...
- 5 Nahodnyokoloiduci1: Brano, Dominik, Rici, Priekala, Dzusik, to su chlapi na...
- 6 Thunderstorm: zajtra idem svojich kolegov učiť piť pickle shoty to bude fajn párty
- 7 Nahodnyokoloiduci1: Ak budem bezzubý bude to mať jednu výhodu, už mi nikto viac nebude...
- 8 Raketak: nemas zaco @mytickaentita
- 9 Raketak: tak co , aj dnes pocnuc pondelkom pacha Izrael genocidu v Palestine ??...
- 10 Lytaryta: sakra, kde je moj 256 GB usb 'kluc', resp uz skor maly...
- 1 Thunderstorm: Kerro čo si mi písal pod ten vymazaný status?
- 2 Azizi: Dnes posledný deň v starej práci Milovala som ju, ale tá kolegyňa...
- 3 Tulipanoo: s tetou lekarkou sme sa dohodli, ze vyskusamr prvykrat normalne antidepresiva na den...
- 4 Mydlimebarana: Riesim momentalne transplantaciu vlasov. Tak ako to urobil Boris Kollar, Sutaj Estok, ...
- 5 Teal: Straší vám vo veži?
- 6 Mytickaentita: som šťastná < 3
- 7 Nahodnyokoloiduci1: Ak by sa do vnútra tornáda zhodila malá atomova bomba, zastavilo by to...
- 8 Zajko235: ešte @torpedo08 by mohol dať comeback
- 9 Azizi: Veľmi zaujímavý rozhovor trans ženy Lenky Královej s jej manželkou, s ktorou sa...
- 10 Lytaryta: eh, ne 'drogy', aani chlast, ale ~ cacao,...
