Nikol545
31-ročná žena
najnedávnejšie lognutie
25. 6.júna 2021 08:26
5301 dní na BIRDZi
regnutá od 9. decembra 2010
Prosím o pomoc niekoho, kto vie po anglicky. Potrebujem preložiť jednu vetu do angličtiny (názov bakalárskej práce) a keďže sa učím len nemčinu, tak neviem, či by som ju preložila úžasne ďakujem
7 komentov
1
fxx
20. 9.sept. 2015 10:40

si mohla rovno napisat ze co
3
@Fxx túto vetu by som potrebovala preložiť
,,Informovanosť pacientov o životospráve po operácii na ortopedickom oddelení."
,,Informovanosť pacientov o životospráve po operácii na ortopedickom oddelení."
5
Informedness of pacients about regimen after surgery on the orthopedic ward

Napíš svoj komentár
- 1 3kratadost: Ako je mozne, ze v ukrajinskej armade nie je viac sabotazi, vzhladom...
- 2 Jf: Cvicenie je super. Od januara som zacala cvicit, aby som vladala dvihat tazke...
- 3 Thunderstorm: na letný slnovrat si zacvičím 108 pozdravov Slnku na streche zemědělského muzea < 3...
- 4 Lejla32: Dosli sme sem a hlasia tu 28 stupnov na dalsie dni to co...
- 5 Etelnair: www.youtube.com/watch?v=p-Q...
- 6 Yoss: www.youtube.com/watch?v=YfA...
- 1 Mytickaentita: cintoríny by mali byť otvorené nonstop
- 2 Tulipanoo: ja: snazim sa nadviazat kontakt s niekym, kto nie je uplne moj typ...
- 3 Abstraktdepres: Dlhodobo premýšlam nad tým že by som chcel čierny kožený plášť. Kedysi v takom...
- 4 3kratadost: Ako je mozne, ze v ukrajinskej armade nie je viac sabotazi, vzhladom...
- 5 Jf: Cvicenie je super. Od januara som zacala cvicit, aby som vladala dvihat tazke...
- 6 Teal: Bol som si kúpiť blue a white redbull a našiel som aj novú lilac...
- 7 Lytaryta: "..syn peter uher usiel mame marii na tahiti.." ...
- 8 Azizi: Tento krát to animák ani relácia nebude. Pretože tu máme ikonickú reklamu na čokoládu...
- 9 Raketak: Spinavy Izrael neustale sabotuje nuklearny program Iranu !!! ...
- 10 Herofromzero: Fakt nechapem ako sa Tequilovi a Tomasovi moze postavit kokot na baranovi ...
- 1 Mytickaentita: iritujú ma nesamostatní ľudia
- 2 Mytickaentita: cintoríny by mali byť otvorené nonstop
- 3 Tulipanoo: ja: snazim sa nadviazat kontakt s niekym, kto nie je uplne moj typ...
- 4 Teal: Nenechám si od @MYTICKAENTITA hovoriť maminkin maznák!
- 5 Mezomus: ja som ze spalil 2000€ tento tyzden
- 6 Skvrnka: Mamka 66 plus: Kedy už budú vnúčatá? Kedy mi vrátiš dózy? ...
- 7 Teal: Zobudili ma padajúce akciové trhy. Ešte nikdy som tak rýchlo nevyskočil z postele.
- 8 Lejla32: Akozeew drbne ma fakt, zistila som ze ta cast korfu kde mame ist...
- 9 Zavritojemizima: Ach, tak som sa tešil z návratu na Birdz, ale skapal tu...
- 10 Tulipanoo: hadajte, koho dnes povysili a uz nebude junior