Nikol545
32-ročná žena
najnedávnejšie lognutie
25. 6.júna 2021 08:26
5527 dní na BIRDZi
regnutá od 9. decembra 2010
Prosím o pomoc niekoho, kto vie po anglicky. Potrebujem preložiť jednu vetu do angličtiny (názov bakalárskej práce) a keďže sa učím len nemčinu, tak neviem, či by som ju preložila úžasne ďakujem
7 komentov
1
fxx
20. 9.sept. 2015 10:40
si mohla rovno napisat ze co
3
@Fxx túto vetu by som potrebovala preložiť
,,Informovanosť pacientov o životospráve po operácii na ortopedickom oddelení."
,,Informovanosť pacientov o životospráve po operácii na ortopedickom oddelení."
5
Informedness of pacients about regimen after surgery on the orthopedic ward

Napíš svoj komentár
- 1 Lejla32: Ja som realne v soku, ked mi nejaky VS vzdelany rovesnik povie, ...
- 2 Raketak: ... preco anglicki ucitelkovia ucia thank you ako " senk ju " ? To...
- 3 Lejla32: Dievcata zvazujem na dovcu nejake "tonovane" SPF 50, ktore by malo aj lahke...
- 4 Tulipanoo: čaká ma pekársky týždeň, na stredu mám piecť koláče do práce, na...
- 5 Luc.ka: Respiračná arytmia je neškodná, fyziologická odchýlka srdcového rytmu, pri ktorej sa srdcová...
- 1 Nahodnyokoloiduci1: Kaderníčky sú zdierači, koment...
- 2 3kratadost: Moje nove hobby je robit hlasne, agresivne SSSSSHHHHHHHHHHH! na ludi, co nevedia,...
- 3 Bebekex: Co tu ja vlastne este robim? Ved nemam generacnu traumu ani daddy issues.
- 4 Tulipanoo: birdzo, nemate niekto recept na bezlepkove muffiny? Tak aby tam islo kakao -...
- 5 Chumaj: chcete aby mlieko stalo 10 eur alebo aby pedofiia bola legalna? alebo chcete aby...
- 6 Lejla32: Ja som realne v soku, ked mi nejaky VS vzdelany rovesnik povie, ...
- 7 Y4nn4: Niet žiadneho ospravedlnenia pre ohavný čin-zabitie Alexa Pettiho
- 8 11monika11: Moja stolnotenisová parťáčka na rok odchádza a ja nebudem mať s kým toto leto...
- 9 Raketak: ... preco anglicki ucitelkovia ucia thank you ako " senk ju " ? To...
- 10 Lejla32: Dievcata zvazujem na dovcu nejake "tonovane" SPF 50, ktore by malo aj lahke...
- 1 Lejla32: Tak v decembri mi vyšlo, ze mam nárok na energopomoc a teraz mi...
- 2 Chumaj: vcera som bol na private u baby z kolumbie, lenskaska by si s...
- 3 3kratadost: That's it, kupil som fake Curaprox z Lidla! A su na nerozoznanie od...
- 4 Clarise: Do coho som sa to zas namocila..dávať rady a písať si tiež s osobou...
- 5 Tulipanoo: neviem, či je niečo lepšie ako makovka/vianočka s maslom a džemom z lesného...
- 6 Willbebetter: Mam fakt vaznu otazku. Mam PPP problemy uz roky a kvoli tomu aj vykyvy...
- 7 Nahodnyokoloiduci1: Kaderníčky sú zdierači, koment...
- 8 Raketak: ICE zabila dalsieho nevinneho typka ... dooobre im to tam kuruje ...
- 9 3kratadost: Moje nove hobby je robit hlasne, agresivne SSSSSHHHHHHHHHHH! na ludi, co nevedia,...
- 10 Abstraktdepres: Chcel by som sa naučiť 2 veci a potom by som mal zo seba...
