Niekto, kto sa vyzná vo futbale a má základnú znalosť angličtiny? Pretty please
Komentuj
17 komentov
1
torpedo08
10. 7.júla 2019 11:16
Futbal mam rad a mam slabu znalost anglictiny ale tak skus
5
@torpedo08 @kakofonicka tak napr existujú slovenské ekvivalenty pre pitch runner, onside (viem že existuje offside ale toto no idea a referee review area? neviem sa dogugliť
6
@riddler ano teraz ho uz az tak velmi nesledujem, ale pred par rokmi som pozerala skoro vsetky zapasy premier league
8
@5 pokial sa nemýlim, tak referee rewiew area je VAR zona. Aspoň tak som zopárkrát počul komentátorov povedať, že rozhodca ide do VAR zony.
9
-pitch runner je z baseballu, ale mal by to byť "bežec" čo som dogooglil
-onside - nemáme na to asi pomenovanie, aspoň som ho nikdy nepočul, lebo sa používa "nebol to offside, nebol v postavení mimo hru" a nemyslím si, že je niečo jednoslovné u nás
-referee review area - tiež sa takmer nepoužíva, našiel som Oblasť (územie) pre vzhliadnutie/preskúmanie video záznamu rozhodcom
-onside - nemáme na to asi pomenovanie, aspoň som ho nikdy nepočul, lebo sa používa "nebol to offside, nebol v postavení mimo hru" a nemyslím si, že je niečo jednoslovné u nás
-referee review area - tiež sa takmer nepoužíva, našiel som Oblasť (územie) pre vzhliadnutie/preskúmanie video záznamu rozhodcom
10
Tak ti asi moc neporadim ale suhlasim s Riddlerom hento bude asi nieco s tym VARom
11
no.. uz asi nepoviem nic nove, onside netusim, pitch runner poznam iba z baseballu a s tym poslednym ti chalani uz pomohli
13
@riddler nuz, ale oblubeny tim urcite nezdielame, ten so mnou este ani v tych casoch nikto nezdielal
17
@kakofonicka Myslím, že ho zdieľame, kedže mám v izbe na stene ich plagát túto sezonu mali celkom dobrú, len škoda toho finále EL, a škoda tých výkyvov počas sezony, najprv dobré výkony, potom slabé. Ak by si udržali stabilnejšiu výkonnosť, mohli byť v tabuľke vyššie. Len som teraz zvedavý na prestupy, kto do Arsenalu príde, potrebujú sa posilniť.
Napíš svoj komentár