Manofbirdz

skus vo fb skupine prekladatelia/tlmocnici/korektori

@nats @1 hej, hej, skusam to rozne, len bud ma odbiju preto, lebo sustreduju pozornost na zlozite, odborne publikacie s vacsim rozsahom stran, ale bo su mi k dispozicii, ale hned nato ma paradoxne obvinia, ze vystupujem pod falosnym menom na FB, co je uplny nonsens a neuveritelne priserny pristup, s akym som sa doteraz nestretol, ci dokonca ma jedna, ktora pracuje v SAV, vedome ignoruje, ked sa len slusne pytam .
Ale vyskusam tu skupinu, dakujem.

a to kde si nasiel tych ludi, ak sa mozem spytat? lebo znie to riadne divne... s tou skupinou mam ja iba dobre skusenosti, sice sa tam obcas dosekaju na hlupostiach, ale vzdy sa najde niekto kto pomoze/poradi

@nats @3 Na Googli alebo na FB som si nahodne zadal dopyt —

» www.korektorka.sk/...

— tu napriklad mi chceli pomoct a o sekundu nato ma odbili .


... Ja som v skupine Jazykova poradna a Spolocenstvo slovencinarov , ale tam mi vacsinou neodpisuju alebo mi odpovedaju len na niektore otazky, alebo sa nevedia zhodnut, ba dokonca mi aj zle poradia .... Napr. som posielal nieco do JÚĽŠ a tam mali iny pohlad na danu problematiku . V JÚĽŠ ale kym mi odpisu, trva to vecnost a nie vzdy mi poskytnu hlbsi vyklad k tomu, pricom mne ide hlavne o ten vyklad .

Podarilo sa mi spojit s nejakou strankou Textynakluc, tak som im zaslal a uvidim podla ceny. Moc dobry dojem na mna neurobili, lebo ked mi posielali email, mali tam chybajuce ciarky , ale pisali na mobile, tak ktovie preco.
Zarucili mi ale vyklad, tak som zvedavy, ked budem nespokojny, budem ziadat peniaze naspat.

Este som sa spojil s jednym copywriterom a tusim aj stand-up komikom (M. Psarom), ale ten mi odpise az zajtra, povedal .