Neverím v existencii dobrého dabingu. Dabing je zlý už zo svojej samotnej podstaty.
Komentuj
9 komentov
1
riddler
30. 12.decembra 2019 22:10
Nevidím na ňom nič zlé. Ked Funes počul český dabing svojich filmov, dokonca vraj povedal že je to lepšie než originál
3
práve som dokukala svoju oblúbenú disneyovku v originále a musím povedať že sk dabing je oveľa lepší
5
@vlcica1989 Tak čo sa týka animovaných filmov, ide o dabing stále, aj v tej akože originálnej verzii... Či?
6
hej, odkedy viem po anglicky tak preferujem všetko v origináli a napr český dabing sa mi až hnusí
8
No a ešte ten poľský, kde všetko dabuje jeden človek monotónnym hlasom a počuješ aj originál To keď sme počuli v poľskej telke
9
Nahodou teraz s kamosom obcas zapnem nejake dabovane veci na Netflixe (je uplny negramota v jazykoch), a casto som prijemne prekvapeny, ako dobre to znie.
Minule som si sam od seba pustil Maleho Princa v slovencine (tiez Netflix), a riadne som cumel, ake to bolo prijemne
Inak tiez dabing nemam rad
Minule som si sam od seba pustil Maleho Princa v slovencine (tiez Netflix), a riadne som cumel, ake to bolo prijemne
Inak tiez dabing nemam rad
Napíš svoj komentár