Update z Talianska: som tu necelý deň a už sa ma traja Taliani spýtali, či som tu žila a že vravím super po taliansky!
Komentuj
20 komentov
1
darkestangel
1. 2.febuára 2018 12:42
Poznámka autora: v skutočnosti vôbec nehovorím až tak dobre a neustále sa prepínam medzi 4 jazykmi, lebo kamoška, s ktorou som tu, nehovorí po taliansky. Ale pohladilo ego aj tak
4
trt sex. taliani su na toto lichotnici. mna to tiez fajne motivovalo, ked som tam prisla s b1 urovnou, ale ked mi to iste dokola vraveli aj na c2, som pochopila, ze kde je zadrhel.
6
@lucretia no dobre dobre bolo to za okolností že fakt pochybujem, že by niekto z nich za tým sledoval sex, ale fakt ktovie no a som tu na výlete len
7
@darkestangel nieee, prave tak som to nemyslela. skor oni su mentalitou fakt zalozeni polichotit akonahle najdu aspon nieoc male, co sa im na tebe paci. a stale panuje presvedcenie, ze taliancinu sa uci velmi malo ludi a je podla nich velmi tazka, tak proste toto zakazdym vyzdvihnu, pokial sa s nimi dohovoris, a je jendo, na akej urovni. ale tiez mi to zakazdym zalichoti a zdvihne sebavedomie. nak vobec oni asi aj randenie beru dajak inak, bo velakrat som skoncila pozvana na aperol od roznych vekovych kategorii, ani na pohlavi nezalezalo, proste castokrat bol ciel len pokecat
ale skoda s tym vyletom, uz som sa potesila, ze konecne nejaky italianista na birdzi uzi si kazdopadne!
ale skoda s tym vyletom, uz som sa potesila, ze konecne nejaky italianista na birdzi uzi si kazdopadne!
8
@lucretia to celkom sedí, fakt stále lichotia! a veď o mne celý birdz vie že ja som hlavou v Taliansku stále, jasné že som italianista! ty bývaš v Taliansku? Kde?
10
@darkestangel jaaj, ta ja som dlho chodila len po blogoch brúsiť, prehľad nemám niee, už nebývam, žiaľ, v benátkach som bola študijne a šak snáď sa vrátim ešte, keď zamakám a kde máš italianistickú základňu, nitra?
14
@ssnehulienka a kde? a aký obor?
rozvi trošku, nehc sa zaasnívam a zaspomínam, ako mi tam bolo super, bueee
rozvi trošku, nehc sa zaasnívam a zaspomínam, ako mi tam bolo super, bueee
15
Mne sa na taliane neľúbi ich komplikovaná výslovnosť... nejako to napíšu a totálne inač vyslovia
16
@antifunebracka ako taliančinárka s týmto tvrdením nemôžem súhlasiť, naopak - spoluhlásky sa síce vyslovujú inak ako v slovenčine, ale pravidlá výslovnosti sú jednoduché a bez výnimiek (jediná nie vždy jasná vec je na ktorú slabiku dať prízvuk)
17
To sa mi nezdá... chceš povedať, že napr. c sa tam vyslovuje vždy ako č?
18
@antifunebracka vždy, keď za ním nasleduje I alebo E aj v slovenčine sa D niekedy číta ako "d" a niekedy ako "ď", ale je jednoduché si domyslieť, kedy sa to ako vyslovuje, lebo tie pravidlá sa proste nemenia, výslovnosť je pravidelná
20
@ssnehulienka wow, to je super! tam vraj majú aj slovakistiku jeden vzdialený známy tam študoval mediznárodné vzťahy a organizovali divadlo po slovensky o Štefánikovi
Napíš svoj komentár