Azizi
dievča, na chlapcov
najnedávnejšie lognutie
dnes 10:52
6509 dní na BIRDZi
regnutá od 11. novembra 2007
Vy čo ste tiež žili alebo žijete v ČR, ak na vás začne niekto rozprávať po slovensky, hneď si to uvedomíte? Lebo ja nikdy a prinášalo to dosť vtipné situácie niekedy
9 komentov
1
tulipanoo
7. 1.januára 2025 16:54

ja žijem s jednou prestávkou v ČR 7 rokov a vždy rozprávam po slovensky. Ak na mňa niekto rozpráva po česky, nič sa nemení, stále rozprávam po slovensky (občas akurát poviem po česky názov mesiaca, inak necítim vôbec potrebu sa to ani učiť)
2
ja žijem v ČR 8 rokov a nikdy mi nerobilo problém zaregistrovať, akým jazykom protistrana hovorí
a hovorím bežne po slovensky, s priateľom a českými blízkymi kamarátmi príšernou zmesou češtiny a slovenčiny, pretože zrkadlenie
a hovorím bežne po slovensky, s priateľom a českými blízkymi kamarátmi príšernou zmesou češtiny a slovenčiny, pretože zrkadlenie
3
@tulipanoo @thunderstorm Ja som v ČR žila tiez skoro 8 rokov a tak som si už po relativne krátkej dobe na tu češtinu zvykla, že som už potom ani nevedela rozlíšiť, či sa rozprávam so Slovákom, až kým ma na to niekto neupozornil
A teda rozprávala som celý čas len po slovensky. Jediná výnimka boli vietnamské obchodíky (a neskôr celkovo obchody), vždy som sa lúčila že "naschledanou" a potom keď som nakupovala na SK, tak tiež som sa omylom začala zdraviť "naschledanou", chvíľu mi trvalo, kým som si zvykla na dovidenia
A teda rozprávala som celý čas len po slovensky. Jediná výnimka boli vietnamské obchodíky (a neskôr celkovo obchody), vždy som sa lúčila že "naschledanou" a potom keď som nakupovala na SK, tak tiež som sa omylom začala zdraviť "naschledanou", chvíľu mi trvalo, kým som si zvykla na dovidenia
4
5
ja som v ČR 9 rokov a rovnako ako @2 , nemám problém zaregistrovať, akým jazykom na mňa niekto hovorí
a tiež bežne hovorím po slovensky, akurát ešte dosť používam slová ako jo, naschle a pod
Hah a tiež sa mi stalo minule na Slovensku, že som sa na pumpe pozdravil naschle
a tiež bežne hovorím po slovensky, akurát ešte dosť používam slová ako jo, naschle a pod
Hah a tiež sa mi stalo minule na Slovensku, že som sa na pumpe pozdravil naschle
7
@azizi @3 ja teda mluvím česky v obchodoch, na vrátnici intráku a prakticky všade, v škole slovensky so spolužiakmi aj počas výuky. Je to dobrá príprava pre odbor, ktorý študujem. Tam je čeština vyžadovaná.
8
som v CR 12 rokov (az na terajsiu pauzu) a taktiez si uvedomim hned, akym jazykom protistrana hovori. Ja uz hovorim skrz priatelkynej segry deti takym nepodarenym mixom niekedy, ktoreho sa snazim zbavit, lebo niekedy mi naskakuju slova naraz v oboch jazykoch a neviem sa potom vyjadrit
9
Občas mi trvá než si uvedomím či čítam text v slovenčine alebo čestine.

Napíš svoj komentár
- 1 3kratadost: Pozeram na hadiu kozu, co moj pes objavil (lebo sa jej, somehow,...
- 2 11monika11: Vy, čo ste v dlhoročných vzťahoch, máte s vašimi polovičkami telepatiu? ...
- 3 Abstraktdepres: Ako naklonovať NVME M.2 SSD na další NVME M.2 SSD keď do PC dva...
- 4 Dalsipriekala: dpč tomu krkoškovi dobre jebe, furt tu len spamuje ako jebnutý.
- 5 Lytaryta: how to clone NVME M.2 SSD to another NVME M.2 SSD when there is...
- 6 Chumaj: rozmyslam, co je horsie: verit, ze zem je plocha alebo, ze...
- 7 Lytaryta: sefule Jolly, Stepánovicì, pre matku bohorodicku orodujem za Vás, vrátte sa...
- 8 Lytaryta: well, dobre bolo, a krátko bolo len tych 5...
- 1 Mytickaentita: huby (akože fungi) sú hrozne roztomilé a nedocenené < 3
- 2 Raketak: chuda @mytickaentita Filip SUlik je nakoneic gay ...
- 3 3kratadost: HA! Moja staznost na reklamu na terminali zabrala! Slubili, ze to posunu kompetentnym...
- 4 Willbebetter: Neviete mi poradit? Ked pojdem k neurologovi sukromnemu, tak ak budem...
- 5 3kratadost: Pozeram na hadiu kozu, co moj pes objavil (lebo sa jej, somehow,...
- 6 Lytaryta: nj, aspon 1 z budúcích zivotov musím byt nejaky slovutny projekt.architekt, -ktka,...
- 7 Huuhkajat: Hovori sa, ze bozk moze byt intimnejsi nez samotny sex. Kto s tym...
- 8 Lytaryta: hejnj, vsetky tieto dievci v resortoch, na plázach, promenádach, kolonádach,...
- 9 Lytaryta: tomás55555 - ktoré nábozenstvo, kt.viera má koncept multi-zivotov /resp.prevtelovania ~ teda najma vlastne...
- 10 Dezolat: Do pice, prisam bohu musim dat air tag na manikurove noznice alebo ich...
- 1 Mytickaentita: akože nechcem byť negatívna, ale tie baby, čo mi strpčovali prvé 2...
- 2 3kratadost: Saaakra. Presiel som kazde fitko v meste. A oficialne prehlasujem, ze tu neni...
- 3 Lytaryta: uz len velmi strucne : (a vbc tu nemyslím nic v zlom...
- 4 Nicmanenapada: Jedna exbirdzáčka má veľmi sympatické občianske združenie, tak sme spojili sily a robíme...
- 5 Tulipanoo: som sa dnes pohadala na vintede, to je moj novy zivotny uspech
- 6 3kratadost: Zaujimava vec, plavat, rovnako, ako bicyklovat, sa neda zabudnut! Plavam...
- 7 Mytickaentita: huby (akože fungi) sú hrozne roztomilé a nedocenené < 3
- 8 Mytickaentita: 15 minút som hladkala mačku, čo nám chodí pred bytovku, život je...
- 9 Thunderstorm: Čo dnes na večeru? Pizzu alebo cestoviny?
- 10 Limitles: jedine co mi robí radosť poslednú dobu je jazda nočným mestom inak nic moc