pomôžte niekto pochopiť a vstrebať túto vetu:
"Pre úžitkové chovy sa sexuje podľa úžitk. typu sú to výsledné hybridy u nosivých hybridov sa vyraďujú všetky kohútiky a likvidujú."
"Pre úžitkové chovy sa sexuje podľa úžitk. typu sú to výsledné hybridy u nosivých hybridov sa vyraďujú všetky kohútiky a likvidujú."
Komentuj
24 komentov
1
kail91
18. 6.júna 2014 20:15
vyzerá to ako google prekladač
2
že f úžitkových chovoch zvery pária tag, že vznikajú hybridy a u plodných hybridov vyraďujú samce a likvidujú ix
aj tag tomu nexápem .D
aj tag tomu nexápem .D
4
@kail91 @Eutanazia @neutralnothing
nie je to z tuenslejtora, je to z referaty.sk a pmn bola/i chyba/i na človečej strane.
pokúsim sa teda o preklad sám, keďže som si zbežne čítal aj v zvyšku textu:
"Pri držaní kur pre ich telá sa tieto zvieratá po vyliahnutí triedia na základe pohlavia a rasy, či pôjdu na smrť:
a) hneď (kohútiky sú nepotrebné, mlynček al. iný spôsob likvidácie)
b) po vykŕmení na mäso (kohútiky aj sliepočky)
c) po doslúžení / donosení pohlavných hmôt (iba sliepočky)"
mohol ich hneď takto roztriediť, človek akýsi.
nie je to z tuenslejtora, je to z referaty.sk a pmn bola/i chyba/i na človečej strane.
pokúsim sa teda o preklad sám, keďže som si zbežne čítal aj v zvyšku textu:
"Pri držaní kur pre ich telá sa tieto zvieratá po vyliahnutí triedia na základe pohlavia a rasy, či pôjdu na smrť:
a) hneď (kohútiky sú nepotrebné, mlynček al. iný spôsob likvidácie)
b) po vykŕmení na mäso (kohútiky aj sliepočky)
c) po doslúžení / donosení pohlavných hmôt (iba sliepočky)"
mohol ich hneď takto roztriediť, človek akýsi.
14
15
palecdržimnapodmienky
póčkaj, dúžam že nie 19.teho! ňä celý deň byť blue (to ej ejdnoa el chapeme pointa! odsudenie celeho dňa, že už je hejapreč...)
póčkaj, dúžam že nie 19.teho! ňä celý deň byť blue (to ej ejdnoa el chapeme pointa! odsudenie celeho dňa, že už je hejapreč...)
16
@lawey nié-e, to som zatiaľ nespravil. dnes budem kadečo upratovať a napíšem seminárku, takže to bude hella temná hlboká modrá - deň. jáj jasné a k téme tohoto tohto, čo teda toho 21.?
17
den v znameni tvojej modrej ci frazeologickej (džíz taktočijako sa to sprídavňuje?)?
á to ešte vyzistíme! večírom konečne zasielam korešpondenciu už isto isto
á to ešte vyzistíme! večírom konečne zasielam korešpondenciu už isto isto
18
@lawey Dnes v znamení Modrého života, už som spravil Dobrý Skutok a Slušne Mluvím a ráno som si síce neočistil Zuby pre Krásu, ale aspoň som sa Myl Studenou Vodou a Čestne Jednám!
: D môžem si čoskoro vymodriť to políčko!
môže byť aj modrý instant messenger S.
: D môžem si čoskoro vymodriť to políčko!
môže byť aj modrý instant messenger S.
21
fuj fuj, a ja sa stale neviem prinutit prestat s konzumaciou tychto vtackov a som z toho smutna
23
moc modry den(jaq si spominal tak mal byt sakovakomodryneviemako, cize aspon policko nemusi byt modre v nom?
24
@lawey tak ú-úž!
: ) prešoudeň, merací prístroj ukazuje, vyfarbené.
@bangbangboom
niekoho si mi pripomenula. síce nie tohto pána, ale azda postačí.
ťa asi osmahlo podobné prozření? : )
a napísané to bolo fajn, ale ak aj hocajkeby hocičo, tak vôbec nevadí, mám Maďarov aj maďarčinu rád.
: ) prešoudeň, merací prístroj ukazuje, vyfarbené.
@bangbangboom
niekoho si mi pripomenula. síce nie tohto pána, ale azda postačí.
ťa asi osmahlo podobné prozření? : )
a napísané to bolo fajn, ale ak aj hocajkeby hocičo, tak vôbec nevadí, mám Maďarov aj maďarčinu rád.
Napíš svoj komentár