ako ste sa naucili plynule po anglicky ked ste nikdy nerozpravali s native speakerom?
Komentuj
20 komentov
1
ps102
27. 8.augusta 2017 11:03
Chodil som do školy.
2
V dnešnej dobe nie je problém počúvať native speakerov a obklopovať sa jazykom, ktorý sa chcem naučiť
@1 myslím, že väčšina z nás sa v škole plynule jazyk nenaučí
@1 myslím, že väčšina z nás sa v škole plynule jazyk nenaučí
3
hrala som hry (anglicky interface) a konverzovala s cudzincami (v hrach, na forach)
4
@darkestangel len ide o to ze ja sa nemam s kym rozpravat ang a potom to aj tak vyzera, ze mam uplne otrasny prizvuk
5
@hoperpohroma a nerobili ti problem niektore slovicka? Ja sa snazim pozerat filmy po anglicky, ale polka mi ujde, akze som uz niekedy predtym ten film nevidela, lebo sa tam objavuju slovicka ktore som v zivote nepocula :/ alebo citam nejaky dlhy clanok a nie som schopna ho docitat lebo tiez tie slovicka
7
@ps102 koho si vychytal na gympli?
ja som sa napriklad dost dobre naucila v skole, ale to mozno tym,ze ma to bavilo, cize popri studiu spominane serialy,filmy,videa
ja som sa napriklad dost dobre naucila v skole, ale to mozno tym,ze ma to bavilo, cize popri studiu spominane serialy,filmy,videa
8
urcite ze robili a stale robia. ani nativni speakeri nepoznaju vsetky slova, ani ty nepoznas vsetky slovenske.
ked pozeram filmy (nie v kine), tak vzdy mam en titulky - nech viem, ako sa slovo pise, ak ho nepoznam. niekedy sa da odvodit z kontextu, niekedy nie - takze vtedy si ho treba prelozit. je to narocne, ale casom potrebujes prekladat menej a menej slov aj s clankami rovnako. chce to len cas
ked pozeram filmy (nie v kine), tak vzdy mam en titulky - nech viem, ako sa slovo pise, ak ho nepoznam. niekedy sa da odvodit z kontextu, niekedy nie - takze vtedy si ho treba prelozit. je to narocne, ale casom potrebujes prekladat menej a menej slov aj s clankami rovnako. chce to len cas
9
Ja som sa najviac naucila pocas 4. rocnika na strednej, vtedy sme mali super ucitela... Akoze...clovek sa pri nom namakal, priprava z jednej hodiny na druhu zabrala aj hodinu a pol, no na hodinach ako sme sedeli v laviciach, tak kazdej dvojici dal otazky na diskusiu, chodil a pocuval, ci rozpravame po anglicky, potom sme sa aj menili vo dvojiciach a tiez si nas vyvolaval po jednom k sebe a nechal nas odpovedat na otazky (co bolo super lebo nas aj opravil a upozornil na chyby a aj super spatnu vazbu daval co mame zlepsit a na com je potrebne popracovat) a vlastne jeho hodiny boli stale o rozpravani a uplne zuril ak bolo ticho na jeho hodine
Akoze podla mna uplne bude stacit ak sa dohodnes s nejakou kamoskou ze budete medzi sebou po anglicky rozpravat a zistis sama na com potrebujes popracovat este
Akoze podla mna uplne bude stacit ak sa dohodnes s nejakou kamoskou ze budete medzi sebou po anglicky rozpravat a zistis sama na com potrebujes popracovat este
10
@bebekex Hosszúovú a Forgáčovú
Ony boli obidve veľmi dobré, veľa sme sa rozprávali a aj slohy sme písali.
Ony boli obidve veľmi dobré, veľa sme sa rozprávali a aj slohy sme písali.
12
A citanie (s porozumenim) clankov tiez pomaha, popripade texty pesniciek su tiez super zdrojom (vacsinou)
13
Joj a teraz citam komenty a aj pisanie slohov pomaha! Urcite! To je ako rozpravanie, len na to nepotrebujes nikoho, stacis na to ty sama
14
inak @9 je celkom fajn typ. my to tak inak s frajerom obcas robime, ze sa bavime spolu po EN,..alebo minule kamarat,ze robi mu trocha problem konverzacia,tak sme sa vsetci traja bavili len po anglicky.
15
Z filmov a pesničiek. Najviac slovíčok poznám práve z hudby, lebo som chcela vedieť, o čom spievajú v mojich obľúbených pesničkách. Tak najprv som zúrivo prekladala texty od slova do slova so slovníkom, z toho som sa niečo naučila, až postupne som už prekladala len niektoré a nakoniec už sa mi občas stane, že si niečo musím vyhľadať v slovníku
16
pisanu a citanu angl + posluch som sa naucila vyslovene z filmov, serialov, dokumentov, som schopna pozerat vsetko - a napriklad moja mamka co ma statnicu z angl a roky ju uci nema tak dobry posluch ako ja
co sa speakingu tyka, tak rozhodne praca, kazdy jeden den mam hodinovy call po anglicky kde musim hovorit.
co sa speakingu tyka, tak rozhodne praca, kazdy jeden den mam hodinovy call po anglicky kde musim hovorit.
17
Hry, filmy, seriály, YouTube... Nikdy ma učenie sa jazykov nejak extra nebavilo, ani som tomu nevenoval veľa času, ale práve v angličtine človek nájde "všetko". Ja odmala hrávam hry v angličtine, komunikujem v angličtine cez net a v poslednom čase uprednostňujem aj filmy, seriály a videá v angličtine a už ten cudzí jazyk ani nevnímam ako cudzí.
18
Skús ten jazykovy mentoring, ja som si tam kúpila kurz za 100 eur a mám tam prístup nonstop.. tá baba hovorí plynule 7 jazykmi a nikdy nebola v zahraničí
19
tak, ako pohromka - hry, iné média, preklad toho, čo som nevedel, neskôr filmy po slovensky/česky s anglickými titulkami, potom po anglicky s našimi titulkami, potom to už šlo samé
a baba z jazykového mentoringu sa recently stáva mojim životným vzorom v oblasti jazykov
a baba z jazykového mentoringu sa recently stáva mojim životným vzorom v oblasti jazykov
20
pozeraj anglicke filmy s titulkami
ja neviem ci som vadna ale ked sa rozpravam s nativom, teda na erasme som mala kamosa brita, tak sm mu rozumela absolutne vsetko, ale ked kukam film nejak sa pri tom neviem sustredit a proste nepocuvam a nedokazem ani po pol roku v zahranici kukat film anglicky bez tituliek
ale tak zalezi aj od toho aky mas talent na jazyky atd
ja neviem ci som vadna ale ked sa rozpravam s nativom, teda na erasme som mala kamosa brita, tak sm mu rozumela absolutne vsetko, ale ked kukam film nejak sa pri tom neviem sustredit a proste nepocuvam a nedokazem ani po pol roku v zahranici kukat film anglicky bez tituliek
ale tak zalezi aj od toho aky mas talent na jazyky atd
Napíš svoj komentár