Dostala som prvé peniažqy za prácu v tom, čo študujem a idem sa roztopiť od radosti.
Komentuj
7 komentov
1
deficit
8. 3.marca 2018 19:24
Ja som už pri príchode na VŠ získal brigádu v odbore, teraz mám dve prakticky odlišné ale obe v odbore, je to super!
3
ako.. by all means neviem, či by som si ako zamestnávateľ hľadajúci brigádnika na preklad vybral človeka, čo študuje preklad mesiac
ale seba hej!
ale seba hej!
4
@deficit to hej no
Ale tak mne stačil certifikát + všeobecná štátnica aby ma hneď po príchode do Prahy začali uháňať jazykovky...ale jebať, nebavia ma ani tie jazyky, ani učenie, preklad by som nechcela robiť už vôbec a študovať to tiež. Obdivujem ľudí čo sa na to dajú a robia to dobre.
Ale tak mne stačil certifikát + všeobecná štátnica aby ma hneď po príchode do Prahy začali uháňať jazykovky...ale jebať, nebavia ma ani tie jazyky, ani učenie, preklad by som nechcela robiť už vôbec a študovať to tiež. Obdivujem ľudí čo sa na to dajú a robia to dobre.
5
no minulý rok som pri preklade aj učil v jazykovke a to by som strašne rád robil celý čas popri škole, s dospelými je to fakt o inom len škoda že ma to ťahalo po celom meste hore-dole a nemal som času veľa
ja zas bývam na chodbe prírodovedcov, aj spolubývajúci to, mikrobiológia a fyziológia, aj ja vás veľmi obdivujem lebo to sú riadne múdrosti na mňa, čo som nedával ZŠ chémiu
ja zas bývam na chodbe prírodovedcov, aj spolubývajúci to, mikrobiológia a fyziológia, aj ja vás veľmi obdivujem lebo to sú riadne múdrosti na mňa, čo som nedával ZŠ chémiu
6
@deficit tak každý má svoje ja práve pôjdem asi cestou tej fyziológie, mikra je tiež super ale na mňa prax príliš stresujúca.
Ja zas obdivujem ľudí schopných kvalitne a pekne prekladať. Nie je ich veľa...
Ja zas obdivujem ľudí schopných kvalitne a pekne prekladať. Nie je ich veľa...
Napíš svoj komentár