. nechapem jak moze moj bratranec rozpravat plynule 8 jazykmi,sak...no nic,aj ja by som chcela
Komentuj
14 komentov
1
llover753
29. 1.januára 2016 15:59
Aj ja chcééém
4
Rešpekt!
Francúzsky generál Maurice Janin ich ovládal vyše 20, to je pre mňa už úplné sc-fi
Francúzsky generál Maurice Janin ich ovládal vyše 20, to je pre mňa už úplné sc-fi
5
tiez mame takych typkov v praci. Bezne su tu ludia co davaju 5 jazykov. Na druhej strane, su to skor multijazykove sekretarky z mojho pohladu. Ich praca prakticky nic neprinasa okrem toho, ze spajaju ludi, ktori sa nevedia naucit anglicky alebo nemecky. Co je dost smutne. Lepsie robit profesionalne tlmocnictvo nez toto.
6
@sheily madarsky,lebo jeho mamina je madarka,chodil na francuzske bilingvalne,tak francuzsky vie super a potom uz dostudoval prekladatelstvo tlmocnictvo holandcinu a nemcinu,tak to vie plynule tiez a po anglicky vie tiez super,ale to uz je samozrejmost v tejto dobe,zacal sa ucit grectinu a byval v grecku nejaku dobu a spanielcinu a este sa dohovori slusne po rusky a taliansky . a naposledy mi vravel ze sa zacal ucit po starogrecky lebo ho to bavi proste wtf,polylinguist
A s nim rada chodim na dovokenky a vylety,lebo nemame nikdy problem sa dorozumiet.
A tie jazyky ako nemcina,holandstina,francuzstina,anglina,grectina,madarcina a spanielcina je fakt na velmi vysokej urovni. Ostatne skor hovorovo,ale stale lepsia uroven ako napr moja nemcina
A s nim rada chodim na dovokenky a vylety,lebo nemame nikdy problem sa dorozumiet.
A tie jazyky ako nemcina,holandstina,francuzstina,anglina,grectina,madarcina a spanielcina je fakt na velmi vysokej urovni. Ostatne skor hovorovo,ale stale lepsia uroven ako napr moja nemcina
8
čožeeee tak to je super! kks tak to ho fakt obdivujem a dosť ma to teraz namotivovala aby som sa zlepšovala aspoň v tých 5, z ktorých už niečo viem a idem rovno na to!
10
@borovy uz pracuje a robi si phd zaroven a ma strasne dobre platenu pracu v nejakej zahranicnej firme,kde vyuziva tie znalosti jazykov a ma 26rokov
11
@sheily woow ale aj 5 je super,nech sa ti dari teda,podla mna su jazyky v tejto dobe velmivelmi ziadane,vidim to aj na nom,nemal problem najst si robotu a fakt nema nejake financne tazkosti
12
no len ešte som od toho dosť ďaleko, aby som nimi hovorila plynule, ale snáď to dám, aspoň vidím, že to ide!
a smiem sa spýtať čo robí alebo že ako sú podľa teba žiadáce alebo tak nejaký pohľad na to. to vôbec nemyslím v zlom, ale niekedy sa v tom úplne zmietam, či som spravila dobre, keď som sa rozhodla ísť cestou jazykov a či sa s nimi vôbec zamestnám a tak
a smiem sa spýtať čo robí alebo že ako sú podľa teba žiadáce alebo tak nejaký pohľad na to. to vôbec nemyslím v zlom, ale niekedy sa v tom úplne zmietam, či som spravila dobre, keď som sa rozhodla ísť cestou jazykov a či sa s nimi vôbec zamestnám a tak
13
@sheily urcite si sa rozhodla dobre ,robi pre nejaku americku firmu v BA,ktora komunikuje s nejakymi holandskymi a inymi firmami a vymaha od nich peniaze,ktore dlzia tej jeho firme a hlavne komunikuje s tymi zahranicnymi firmami v jazykoch,ktore ovlada. A potom este si robi phd na vysokej,tak aj uci. Podla mna je v tejto dobe super vediet dobre jazyky,pretoze tito ludia su a budu vzdy ziadani. Teraz v ocovej firme hladaju niekoho kto vie dobre po portugalsky napr..a hlavne tito jazykari su podla mna ziaduci v medzinarodnych velkych firmach,alebo v takych nejakych zahranicnych proste. A frajerov brat vie dobre po taliansky a tiez si nasiel fajn robotu v nejakej talianskej firme. A ty mas ake jazyky?
14
tak ja sa dohovorím maďarsky, ale to viem odmalička, potom anglicky, španielsky, portugalsky, učím sa teraz na vš prvý rok fínsky, ale ešte to nie je na takej plynulej úrovni samozrejme, no snažím sa na tom pracovať, aby to tak raz bolo a nech si tiež môžem povedať, to čo on! to by bolo super..
a ešte mi pribudnú počas štúdia dva ďalšie jazyky čo bude asi estončina/litovčina a poľština/ruština..
to si ma teraz fakt veľmi potešila! :happy: lebo niekedy som mala z toho vážne depky, že čo so mnou bude
a ešte mi pribudnú počas štúdia dva ďalšie jazyky čo bude asi estončina/litovčina a poľština/ruština..
to si ma teraz fakt veľmi potešila! :happy: lebo niekedy som mala z toho vážne depky, že čo so mnou bude
Napíš svoj komentár