mam 30 stran na preklad, ma to byt hotove do 24:00 dnes, idem sa zabit
Komentuj
7 komentov
1
mojdedo
13. 3.marca 2016 13:41
Nevidim v tom ziaden problem
2
@mojdedo no je to odborny preklad a vychadza tak na cca 50 normostran, pricom jedna strana mi zabere okolo hodiny, lebo ta odborna tema mi nic nehovori bohuzial ja v tom vidim viac problemov :l
3
no ja v tom vidim len dva problemy.. to kto ti dava take terminy? a kolko ti prosim ta platia za normostranu???
4
@johnysheek no mala som na to tyzden, horkotazko som prelozila 65 stran, to sa ani neda nonstop robit lebo mi z toho vybuchuje hlava 7e na stranu, tak ale je to pre kamku a skor ma mrzi, ze jej to asi nestihnem vsetko poslat vcas :x
5
a ona s tym ide co robit dalej?
(I tak to je / bol sibenicny termin.. a kedze som v jednej fb prekladatelskej skupine, viem co by ti napisali.. a tak co uz mno.. )
(I tak to je / bol sibenicny termin.. a kedze som v jednej fb prekladatelskej skupine, viem co by ti napisali.. a tak co uz mno.. )
Napíš svoj komentár