voní alebo vonia? A prečo?
Komentuj
16 komentov
1
whisper
29. 3.marca 2013 20:59
Vonia. Pretože voní je po česky.
2
voní je český výraz a vonia je slovenský, teda ak sa pýtaš práve na toto
8
@whisper @loveistheanswer @lenuska175 @jana2710 @riaaa snažím sa nájsť nejaké lexikologické odôvodnenie
13
@murcatko a načo ti je nejaké odvôvodnenie? to je ako pýtať sa, prečo my hovoríme koleso a oni kolo...
14
@whisper aby som mal istotu a mohol to potom aplikovať aj ďalej. Je to skôr ako pýtať sa, prečo sa hovorí "pekní chlapci" a nie pekný.
15
O_o Samozrejme, že vonia. A vonIA pre to, že sa to tak v slovenčine skloňuje - iné pravidlo nie je.
Pýtať sa, prečo to nie je "voní" je totálne nesprávne a pýtaš sa to len preto, lebo aj táto verzia sa vplyvom čechizmov používa. Je to ako keby som si vymyslela, prečo sa hovorí napríklad slovo "myš" a nie "pwk". Je to rovnaká blbosť, akurát sa ti to zdá ako menšia blbosť, lebo to existuje v inom jazyku.
Pýtať sa, prečo to nie je "voní" je totálne nesprávne a pýtaš sa to len preto, lebo aj táto verzia sa vplyvom čechizmov používa. Je to ako keby som si vymyslela, prečo sa hovorí napríklad slovo "myš" a nie "pwk". Je to rovnaká blbosť, akurát sa ti to zdá ako menšia blbosť, lebo to existuje v inom jazyku.
16
@murcatko nechcem sa hádať, ale nie je, pretože v tvojom príklade je rozdiel v čísle (jednotné vs. množné), kdežto ten môj na to sedí, rovnako ako dvere-dveře, preč-pryč atď...
Napíš svoj komentár