d'èlève allophone.. prelozite mi to z fra prosim?
Komentuj
4 komenty
2
élève allophone (máš zle accenty) je žiak, ktorého primárny jazyk je iný ako jazyk štátu/školy... jednoducho keď študuješ napr na francúzskej škole ale nevieš dobre frj a len sa učíš, tak si élève allophone... a to d' na začiatku je pádová predložka...
4
@lafiziq ahhhh. Nepobijeme. Máš pravdu. Ja som nerátala s tým, že by mohli byť nesprávne accenty to mení celú situáciu.
Napíš svoj komentár
A èlèver, iirc, znamená zodvihnúť.
Na preklad by to asi chcelo kontext možno.
(A takto, drahé deti, sa produktívne prokrastinuje )