Krowka
36-ročná žena, na chlapcov
najnedávnejšie lognutie
9. 7.júla 2011 17:25
5841 dní na BIRDZi
regnutá od 1. mája 2010
PROSIM O RADU nejakeho dobreho anglictinara..mozem povedat "len tak ďalej"..(v zmysle, ze chcem niekoho pochvalit) ako "Keep it up" ?? nasiel mi to tak translator, ale tak neviem ci je to OK
2 komenty
1
nataly005
23. 7.júla 2010 23:17
malo by to byť správne ked si to tam das opacne do prekladacu z AJ do Sj a je to to isté malo by to byť spravne
2
to je teda mudry translator aano malo by to byt spravne podla mojich skusenosti alebo sa tiez da "keep it going" ale skor to prve

Napíš svoj komentár
- 1 Mytickaentita: ešte som nestretla učiteľa dejepisu, čo by bol zakomplexovaný kokot. ešte som nestretla...
- 2 Tulipanoo: moj top najhorsi slovensky interpret je asi aktualne richard autner. To su tak hrozne...
- 3 Oxidbromu: Všimli ste si, že chodidielko hrocha vyzerá zospodu ako zemiaková placka? ...
- 4 Alojzvajciar: To ste vedeli, ze Kali bol kedysi agent CIA? www.AlojzVajciarNewsCNN.com
- 5 Alojzvajciar: Keby sme stretli inteligentného ufóna,...
- 6 Cltr0n: Vraj špičková firma nám mení stúpačky, ani vlastný kýbel nemajú!
- 7 Y4nn4: www.youtube.com/watch?v=V9C...
- 1 Mytickaentita: ešte som nestretla učiteľa dejepisu, čo by bol zakomplexovaný kokot. ešte som nestretla...
- 2 Tulipanoo: moj top najhorsi slovensky interpret je asi aktualne richard autner. To su tak hrozne...
- 3 Oxidbromu: Všimli ste si, že chodidielko hrocha vyzerá zospodu ako zemiaková placka? ...
- 4 Alojzvajciar: To ste vedeli, ze Kali bol kedysi agent CIA? www.AlojzVajciarNewsCNN.com
- 5 Alojzvajciar: Keby sme stretli inteligentného ufóna,...
- 6 Cltr0n: Vraj špičková firma nám mení stúpačky, ani vlastný kýbel nemajú!
- 7 Y4nn4: www.youtube.com/watch?v=V9C...
- 1 Tulipanoo: keby ste to nahodou nezachytili: dosiahla som prave svoj vrchol na birdzi, obstarozny...
- 2 Mytickaentita: ešte som nestretla učiteľa dejepisu, čo by bol zakomplexovaný kokot. ešte som nestretla...
- 3 Azizi: Nenávidím ten moment, keď si uvedomím, že som dostala menštruáciu :/
- 4 3kratadost: Zas nastal ten cas, ked som si povedal, ze mozem minut nejake...
- 5 Barb: ja som taká šťastná, že môžem robiť estetickú medicínu dnes som...
- 6 Domek: Včera som prišla na nákup do Lidla, zaparkovala som na poloprázdnom parkovisku a...
- 7 Tulipanoo: o tyzden budem na ceste do Spanielska juhuuuu
- 8 Raketak: ... to ste vedeli , ze Kali bol kedysi nacek ? ...
- 9 Tequila: Vždy keď nakupujem v yeme som taký že aaaale 100 € hore dole
- 10 Y4nn4: Vedeli by ste mi, prosím, odporučiť film hodný toho, aby sa...
