Rick a Morty S01E01 Bylo nebylo? Ako fakt? Ten český dabing ma zabije. Aspoň sa to kompenzuje vtipným príbehom... ale grcám, proste, grcám.
Komentuj
9 komentov
1
lawey
27. 9.sept. 2017 20:31
ten dabing je uplne v pohode.... len rick menej grga a tak.... sak co si to nepozres po anglicky s titulkami?
2
@lawey ja to mám napozerané a pozerám to s anglickým titulkami, takže tak dáko Majú zle hlasy Jednoducho mi to vadí Morty by mohol byť viac upískaný a tak... ale zas som rád, že to má češtinu. Konečne sa budem mať o čom rozprávať aj s ľuďmi čo to v angličtine nepozerali.
4
@lawey Nevravím, že nie ale je tam, čo zlepšiť. A úplne ma odrovnalo hovorenie názvu (akože si to mohli odpustiť aj ten joke s tým akože grganím a prízvukom).
Ale kompenzuje to vtipnosť príbehu - našťastie.
Ale kompenzuje to vtipnosť príbehu - našťastie.
8
jn, cakal som, ako zvladnu prelozit "you really made the crap out of those eggs". nezvladli, klasicky
9
@notme Že?! ŽE?!
ale tak aspoň si to pozrú ľudia, čo nerozumejú angličtine, alebo fungovaniu netu - teda tí menej šťastní
ale tak aspoň si to pozrú ľudia, čo nerozumejú angličtine, alebo fungovaniu netu - teda tí menej šťastní
Napíš svoj komentár