Goodk
38-ročný muž
najnedávnejšie lognutie
21. 8.augusta 2016 15:59
4870 dní na BIRDZi
regnutý od 15. júna 2012
Človek sa v angličtine cíti jak šampión, až kým neotvorí ťažšiu knižku, alebo text, ktorý ho nepresvedčí o tom, že je v podstate analfabet.
Komenty k statusu
2
@Ryu4 Až do takejto miery našťastie nie, tomu už má podľa mňa problém porozumieť aj angličan. Ale hej, niečo na ten štýl. Napríklad ...the patient is apt to feel affronted, or
to wonder whether the doctor is keeping abreast of the times. Alebo aj náboženské texty vedia byť super.
to wonder whether the doctor is keeping abreast of the times. Alebo aj náboženské texty vedia byť super.
3
@goodk Viem čo myslíš. Ja mám také pravidlo, že keď viem knihu zohnať v originále, tak ju čítam v angličtine, ale často ma ten jazyk potom prekvapí a je to oničom. Tak ale v jazyku je stále čo sa učiť, čiže nejak tragicky by som to nevidel.
4
@Ryu4 Ale tvoje pravidlo má medzeru, čo keď originál nie je angličtina? Veď mne sa to páči, rád sa učím nové slová, len na druhej strane, niekedy rozmýšľam, že by bolo super naučiť sa ešte jeden jazyk za život a potom človek zistí, že ani ten čo mu ide najlepšie mu vlastne veľmi nejde.
5
@goodk No tam som pravdaže myslel iba prípady, ak je originál v angličtine, zle som sa vyjadril.
Hej, no, učiť sa jazyk to je fakt že boj s veternými mlynmi a nejaké medzery tam asi vždy budú, tak ale to platí nakoniec aj s materinským jazykom.
Hej, no, učiť sa jazyk to je fakt že boj s veternými mlynmi a nejaké medzery tam asi vždy budú, tak ale to platí nakoniec aj s materinským jazykom.

Napíš svoj komentár
- 1 Nahodnyokoloiduci1: Znova som sa presvedčil ze na birdzi je stádo hlúpych oviec, ktoré sa...
- 2 Raketak: Palestina je slobodna a moze prosperovat !!! ...
- 3 Dezolat: Wuuuu! Ako ma novy song www.youtube.com/watch?v=pEI...
- 4 Limitles: môj život pred mama ozen ma a po mama ozen ma s malým...
- 5 Jimson: youtu.be/F9Z_KHp8u3I...
- 6 Teal: youtu.be/jmgfu9mk7mg...
- 1 Nahodnyokoloiduci1: Lol všimnite si že 90% príspevkov tu tvorí len 10 ľudí. Proste žiadne deep...
- 2 Nahodnyokoloiduci1: Znova som sa presvedčil ze na birdzi je stádo hlúpych oviec, ktoré sa...
- 3 Lytaryta: AbstractD xD :S hi-tech firma sporty car technic.skills...
- 4 Tulipanoo: prišla jeseň, začala som chodiť po pohovoroch a včera som si kúpila Macbook,...
- 5 Teal: Kozojebci v Gaze sa opäť dožadujú mieru youtu.be/DH3rp7_PNEY...
- 6 Lytaryta: Chilla < 3 ...
- 7 Lytaryta: xD mno proste ~ 1mindfuck ...
- 8 Raketak: Palestina je slobodna a moze prosperovat !!! ...
- 9 Dezolat: Wuuuu! Ako ma novy song www.youtube.com/watch?v=pEI...
- 10 Limitles: môj život pred mama ozen ma a po mama ozen ma s malým...
- 1 Mytickaentita: ja som celkom gangsta, ale keď na mňa zhúkne 200kilová woke veľryba, ...
- 2 Casey77: Začal som chodiť na jedného panáka do baru (niekedy na dvoch), pretože to...
- 3 Mytickaentita: je čas sa prekofeínovať
- 4 Casey77: Jeseň je skvelá, najlepší vzduch, najkrajšie nebo a farby stromov. Je to...
- 5 Azizi: Neviete náhodou niekto, prečo Peter Popluhár prestal natáčať videá?
- 6 Nahodnyokoloiduci1: Lol všimnite si že 90% príspevkov tu tvorí len 10 ľudí. Proste žiadne deep...
- 7 Teal: Ak existuje, povedzte mi, prosím vás, niekto logické a pochopiteľné vysvetlenie...
- 8 Mezomus: som vychytal kseft, ze montujem na jednom nemenovanom ministerstve nabytky a kadejake obklady...
- 9 Nahodnyokoloiduci1: Znova som sa presvedčil ze na birdzi je stádo hlúpych oviec, ktoré sa...
- 10 Lytaryta: AbstractD xD :S hi-tech firma sporty car technic.skills...
Napríklad?