Morgen reisen wir nach Trnava, ich hoffe, dass
es keine Komplikationen geben wird.. (a
teraz som sa dojebala, ak som to gramaticky zle
napísala
es keine Komplikationen geben wird.. (a
teraz som sa dojebala, ak som to gramaticky zle
napísala
Komentuj
Komenty k statusu
1
n0win0u
25. 4.apríla 2011 20:36
@mielikki ti to skontroluje, vsak luci ?
2
@n0w hovorila som ti dakedy, že to s mojou nemčinou až také slávne nie je?
každopádne ale sa mi zdá, že výraz "es gibt" existuje len v tomto tvare, bez minulého/budúceho času, takže asi by som radšej dala dass keine Komplikationen geschehen alebo jednoducho keine Komplikationen sind. Vôbec by som to nekomplikovala budúcim časom.
(a vôbec by som tu do toho nefušovala, ale vynadaj n0wovi )
každopádne ale sa mi zdá, že výraz "es gibt" existuje len v tomto tvare, bez minulého/budúceho času, takže asi by som radšej dala dass keine Komplikationen geschehen alebo jednoducho keine Komplikationen sind. Vôbec by som to nekomplikovala budúcim časom.
(a vôbec by som tu do toho nefušovala, ale vynadaj n0wovi )
5
@mielikki super diky dajme tomu, že rok som po nemecky nehovorila, ale tak aspon ten začiatok bol fajn
@n0win0u diky
@n0win0u diky
Napíš svoj komentár