ľudia, ako by ste povedali po anglicky "Chcela by som ťa oboznámiť s tým, že..." to oboznámiť, len tak nejak hm..viac naturálne?
Komentuj
9 komentov
1
thinkaboutjustice
9. 1.januára 2020 18:01
Obycajne inform ti do kontextu nezapadne ?
2
Ta inac nez i would like to inform you asi nedas ak nechces zmenit to vyjadrenie
5
@mielikki práveže to je jediné, čo sa hodí do kontextu tiež som rozmýšľala že normálne inform a nehodio sa mi to :3 si génius :3
6
No môj preklad by bol jednoduchý. "Here is your intel and go fuck yourself."
8
To som potom rada podľa komentárov vyššie som automaticky čakala niečo formálnejšie, tak som bola na pochybách
Napíš svoj komentár