Annyejnji
25-ročné dievča
najnedávnejšie lognutie
včera 21:41
3087 dní na BIRDZi
regnutá od 2. decembra 2015
ľudia, ako by ste povedali po anglicky "Chcela by som ťa oboznámiť s tým, že..." to oboznámiť, len tak nejak hm..viac naturálne?
9 komentov
1
thinkaboutjustice
9. 1.januára 2020 18:01
Obycajne inform ti do kontextu nezapadne ?
2
Ta inac nez i would like to inform you asi nedas ak nechces zmenit to vyjadrenie
5
@mielikki práveže to je jediné, čo sa hodí do kontextu tiež som rozmýšľala že normálne inform a nehodio sa mi to :3 si génius :3
6
No môj preklad by bol jednoduchý. "Here is your intel and go fuck yourself."
8
To som potom rada podľa komentárov vyššie som automaticky čakala niečo formálnejšie, tak som bola na pochybách
Napíš svoj komentár
- 1 Teal: Zaujímate sa o voľby do europarlamentu? Založil by som anketu, ale nie som...
- 2 2rici2: Admin prišiel opravil fotky , ale prečo neopravil TS ?
- 3 Kviatek: Iba tak dojdem dnes na slovakia reddit a aj keď tam častokrát sú úplne...
- 1 Lenkaska1: Potetovany krk je cisty hnus... uplne divne potom ti ludia vyzeraju.
- 2 Kviatek: Ste si istý, že je naozaj veľa medveďov a nie PSOV? Hmmm...
- 3 Teal: Zaujímate sa o voľby do europarlamentu? Založil by som anketu, ale nie som...
- 4 2rici2: Admin prišiel opravil fotky , ale prečo neopravil TS ?
- 5 Nicmanenapada: Vo štvrtok robím všeobecný kvíz, príďte si zasúťažiť www.facebook.com/events/9511...
- 6 Kviatek: Iba tak dojdem dnes na slovakia reddit a aj keď tam častokrát sú úplne...
- 1 Kolosko: Ta moja nova umela vibračna piča je super vec. Uz nemusim pouzivat ruky ako...
- 2 Ladydoga: Išla by som na takú poriadnu technoparty dpč
- 3 Kviatek: Doriti, chcel som napísať jeden hejterský status o dačom, ale mi to...
- 4 Salkoooo: Asi prvýkrát da mi stalo, ze moj favorit vyhral Eurovíziu
- 5 Lenkaska1: Potetovany krk je cisty hnus... uplne divne potom ti ludia vyzeraju.
- 6 Kviatek: Ste si istý, že je naozaj veľa medveďov a nie PSOV? Hmmm...
- 7 Lenkaska1: Neviete poradit kvalitne probiotika? Symprove sa mi zda dost drahe
- 8 Teal: Zaujímate sa o voľby do europarlamentu? Založil by som anketu, ale nie som...
- 9 2rici2: Admin prišiel opravil fotky , ale prečo neopravil TS ?
- 10 Nicmanenapada: Vo štvrtok robím všeobecný kvíz, príďte si zasúťažiť www.facebook.com/events/9511...