458katka
28-ročná žena, na chlapcov, ateistka
najnedávnejšie lognutie
dnes 17:57
2565 dní na BIRDZi
regnutá od 8. mája 2015
teraz ako preložím mainstream tak aby to neznelo uplne amatersky
7 komentov
1
hetfield
28. 1.januára 2022 16:08

komerčný
2
Toto bude asi najzložitejšia časť štúdia histórie umenia, nie?
6
Inak mainstream je uz tak pouzivane, ze by som zrovna tu uz asi preklad ani neriesila
7
Alebo hlavny? Stredny mi napadol ako prvy, len to moc nesedi s anglickym vyrazom 😃

Napíš svoj komentár
- 1 Priekala: Nedávno som na internete zahliadol udalosť, ktorá by sa zajtra v podvečerných hodinách...
- 2 Azizi: Slovensko Kanada zatiaľ 1:1
- 3 Passerine: Už dlhšie zvažujem uchádzať sa o moje vysnívané povolanie, ale hrozne ma odrádzajú...
- 4 Kolosko: snivalo sa mi v noci ze som bol v Bielorusku a stretol sa s...
- 5 Petty013: Pozrieme alebo zahrame si? www.youtube.com/watch?v=b4p...
- 6 Abstraktdepres: We are going to die, slowly and together.
- 7 Varlatan: "Kanadania su uz v riadnom predklone."
- 8 Abstraktdepres: Potreboval by som mentora, psychiatra, ježiša alebo pána boha. 5 ročný projekt...
- 1 Priekala: Nedávno som na internete zahliadol udalosť, ktorá by sa zajtra v podvečerných hodinách...
- 2 Ladydoga: Zasrané teplo
- 3 Borovy: tešíte sa zajtra do prace?
- 4 Passerine: Už veľmi dlho mám hrozne zlé obdobie, kedy sa mi absolútne všetko kazí,...
- 5 Ladydoga: Vyskúšala som prvýkrát upiecť banánový chlebík a vôbec mi nechutí možno...
- 6 Borovy: ráno kávička a sledujem Nové bývanie, dobrý mám život, veľmi dobrý
- 7 Azizi: Slovensko Kanada zatiaľ 1:1
- 8 Passerine: Už dlhšie zvažujem uchádzať sa o moje vysnívané povolanie, ale hrozne ma odrádzajú...
- 9 Kolosko: snivalo sa mi v noci ze som bol v Bielorusku a stretol sa s...
- 10 Petty013: Pozrieme alebo zahrame si? www.youtube.com/watch?v=b4p...
- 1 Salkoo: Co to znamena, ked vobec neziarlim na frajera a aj keby ma podviedol...
- 2 Milgamman: Práve sa mi stala najdivnejšia vec Išla som po ulici a jeden chlap,...
- 3 Priekala: Nedávno som na internete zahliadol udalosť, ktorá by sa zajtra v podvečerných hodinách...
- 4 Purpledrug666: Kráčam si po meste vysmiata a tu zrazu predo mňa skočí maturant a začne...
- 5 Dz: kúpili by ste si radšej batoh vo farbe ktorá sa vám páči za 160€...
- 6 Clarise: Vždy keď ženu ignoruješ a nemáš na ňu aspoň pár minút za deň čas...
- 7 Petty013: Ako je to s dovolenkou? Minuly mesiac som mala 16 dni dovolenky tento mam...
- 8 Lenkaska1: Ti čo ste chodili na terapiu a pomohla vám, to bola PCA terapia...
- 9 Ladydoga: Zasrané teplo
- 10 Patrixo: ti co by ste volili Smer, preco by ste to robili?