Annyejnji
25-ročné dievča
najnedávnejšie lognutie
včera 11:17
3062 dní na BIRDZi
regnutá od 2. decembra 2015
ľudia, ako by ste povedali po anglicky "Chcela by som ťa oboznámiť s tým, že..." to oboznámiť, len tak nejak hm..viac naturálne?
9 komentov
1
thinkaboutjustice
9. 1.januára 2020 18:01
Obycajne inform ti do kontextu nezapadne ?
2
Ta inac nez i would like to inform you asi nedas ak nechces zmenit to vyjadrenie
5
@mielikki práveže to je jediné, čo sa hodí do kontextu tiež som rozmýšľala že normálne inform a nehodio sa mi to :3 si génius :3
6
No môj preklad by bol jednoduchý. "Here is your intel and go fuck yourself."
8
To som potom rada podľa komentárov vyššie som automaticky čakala niečo formálnejšie, tak som bola na pochybách
Napíš svoj komentár
- 1 Teal: Ktovie ktoré baby z Ruže sa páčia Striekalovi. Zaujímalo by ma, ...
- 2 Salkoooo: Sledujete niekto Euroviziu ci už nie odkedy sa Slovensko už nezustanuje? Ja som veľmi...
- 3 Salkoooo: i.postimg.cc/gjWWBD5n/IM...
- 4 Teal: www.youtube.com/watch?v=FoA...
- 1 Lenkaska1: Ja ale nechapem preco ten Izrael potreboval reagovať dpc..ved nechám tak, ci to...
- 2 Thunderstorm: kto pôjde domov z ruže?
- 3 Tequila: progresivne aktivisticke media vyplakavaju, ze ich zly fico chce znicit, ale popravde...
- 4 Teal: Ktovie ktoré baby z Ruže sa páčia Striekalovi. Zaujímalo by ma, ...
- 5 Nicmanenapada: Začínam robiť kvízy v novom podniku v centre Bratislavy, príďte si zasúťažiť ...
- 6 Salkoooo: Sledujete niekto Euroviziu ci už nie odkedy sa Slovensko už nezustanuje? Ja som veľmi...
- 7 Salkoooo: i.postimg.cc/gjWWBD5n/IM...
- 8 Teal: www.youtube.com/watch?v=FoA...
- 1 Thunderstorm: lol. za poslený rok mi dvakrát napísal bývalý kolega, či by som k...
- 2 Lenkaska1: Ja ale nechapem preco ten Izrael potreboval reagovať dpc..ved nechám tak, ci to...
- 3 Bracadabr: Strašne zvláštne ako som tu na birdzi asi 9 rokov dozadu „ stretla“ ľudí...
- 4 Thunderstorm: kto pôjde domov z ruže?
- 5 Salkoooo: i.postimg.cc/FKbyvsj6/IM... Dalsia obeť boggingu ; (
- 6 123davidko: Nech žije Fico, nech žije Pelle, nech žije Danko dlho a nie...
- 7 123davidko: Chci kouřit kvalitní kubánský tabák a chci taky aby mi ho kouřila paní poslankyně...
- 8 Kviatek: www.reddit.com/r/Slovakia/... No nie je ten Huliak skurvyhovno?
- 9 Tequila: progresivne aktivisticke media vyplakavaju, ze ich zly fico chce znicit, ale popravde...
- 10 Tomas5555555: pán Fico je veľkým milovníkom zvierat. Naozaj može byť niekto tak hlúpy a myslieť...